éÓÚéø£ºµØ·½±£»¤Ö÷Òå´íÔÚÄÄÀ
éÓÚéø

    ×î½ü²Î¼ÓÒ»´ÎÎïÁ÷»áÒ飬»áÉÏÓÐÈË˵µ½Æû³µÔËÊäÖеĵط½±£»¤Ö÷Ò壬½µµÍÁË×ÜÌå¾­¼ÃЧÂÊ¡£´ÓÄÏ·½ÔË»õÀ´µ½±±·½Ä³µØµÄÆû³µ£¬·µ³Ì²»ÄÜÀûÓûؿգ¬ÒòΪµ±µØ½ûÖ¹°Ñ»õÔËÈøøÍâµØ³µ£¬¶øÒªÈñ¾µØ³µÀ´³ÐÔË¡£ÕâÖÖ×ö·¨¿´ÆðÀ´ÊÇ°ïÖúÁ˵±µØµÄÔËÊäÒµ¡£ÆäʵËû²»µ«Ëðº¦ÁËÍâµØµÄÔËÊäÒµ£¬»¹Ëðº¦Á˵±µØµÄ¾­¼Ã£¬ÒòΪµ±µØµÄÍÐÔËÈËÖ§¸¶Á˽ϹóµÄÔË·Ñ¡£×ÜÆðÀ´¿´Êǵò»³¥Ê§µÄ¡£

    µØ·½±£»¤Ö÷Ò嶼ÓÐÀàËƵÄƬÃæÐÔ£¬¿´ÆðÀ´ËüºÃÏñ°ïÖúÁ˵±µØµÄ¾­¼Ã£¬Æäʵ£¬ÕâÑù×ö²»ÂÛ¶Ôµ±µØ¾­¼Ã»¹ÊÇÍâµØ¾­¼Ã¶¼ÊÇÓк¦µÄ¡£ÀýÈç±±¾©ÊÐÕþ¸®Ôø¾­Ðû²¼½ûÖ¹ÍâµØ´ò¹¤ÈË´ÓÊÂÒ»°Ù¶àÖÖÐÐÒµ£¬ÎªµÄÊÇÔö¼Ó±¾µØµÄ¾ÍÒµ¡£¿´ÆðÀ´Ëƺõ°ïÖúÁ˵±µØ¾­¼Ã£¬µ«ÊÇÇÒ²»ËµÕâÒ»´ëÊ©Ëðº¦ÁËÍâµØ´ò¹¤ÈËÔ±£¬»¹Ëðº¦Á˵±µØµÄÓù¤µ¥Î»£¬ËõСÁËËûÃǵÄÑ¡Ôñ·¶Î§£¬Óò»µ½¹¤×ʸüµÍ£¬ÖÊÁ¿¸üºÃµÄÀͶ¯Á¦£¬½á¹ûÊǽµµÍÁ˵±µØÆóÒµµÄ¾ºÕùÁ¦£¬Æñ²»ÊÇ¿Óº¦Á˵±µØ¾­¼Ã¡£

    ½ÏΪÆÕ±éµÄ±£»¤¶ÔÏóÊÇÆ¡¾ÆÉú²ú¡£ÒòΪơ¾ÆÀûË°½Ïºñ£¬Éú²úÆ¡¾Æ¶Ôµ±µØÕþ¸®Ôö¼ÓÊÕÈëÓÐÃ÷ÏԺô¦£¬ËùÒÔÐí¶àµØ·½Õþ¸®¶¼Ïë·½Éè·¨½ûÖ¹ÍâµØÆ¡¾Æ½øÀ´£¬½ÐÏû·ÑÕߺȱ¾µØ²úµÄÆ¡¾Æ¡£Æäʵ£¬²»¹âÊÇÆ¡¾Æ£¬ÈκÎÒ»ÖÖÉú²ú¶¼ÄÜÔö¼Óµ±µØ¾­¼ÃµÄ²ú³ö¡£µ±µØÕþ¸®Ï£Íû·¢Õ¹¾­¼Ã£¬Ôö¼ÓÕþ¸®Ë°ÊÕ£¬×ÔÈ»»á¹ÄÀøµ±µØµÄÉú²ú¡£µ«ÊÇÓÃÐÐÕþÁ¦Á¿×èµ²¸üÓоºÕùÁ¦µÄÍâµØ²úÆ·µÄ½øÈ룬±ØÈ»»áËðº¦ÍâµØ¾­¼Ã¡£´Ó×ÜÌåÀ´¿´£¬²»ÈøüÓÐЧÂʵÄÆóÒµÉú²ú¶øÈÃЧÂʽϵ͵ÄÆóÒµÉú²ú£¬ÏÔÈ»ÊDz»ÀûµÄ¡£Êг¡¾­¼ÃµÄºÃ´¦¾ÍÊÇͨ¹ýÊг¡µÄ¾ºÕù£¬ÌÔ̭ЧÂʵ͵IJúÆ·ºÍÆóÒµ¡£ÐÐÕþÁ¦Á¿µÄ½éÈ룬Ôì³É¾ºÕùµÄ²»¹«Æ½£¬½á¹ûÊÇËðʧÁËЧÂÊ¡£

    ¾­¼ÃѧÊÇһβ±çÖ¤·¨µÄѧ¿Æ¡£Ã¿¼þÊÂÎﶼÓÐÁ½ÃæÐÔ¡£Äþ­¼ÃѧÀ´½²£¬ÕâÁ½Ãæ¾ÍÊÇÉú²úÕßÒ»ÃæºÍÏû·ÑÕßÒ»Ãæ¡£»òÕß˵¹©Ó¦·½ºÍÐèÇ󷽡£¶ÔÉú²úÕßÓÐÀûµÄÊ¿ÉÄÜ»áËðº¦Ïû·ÑÕß¡£µØ·½±£»¤Ö÷Òå¾ÍÊÇ·¸ÁËƬÃæÐÔµÄ벡£¬Ö»´Ó¹©Ó¦Ò»Ãæ³ö·¢£¬½á¹ûËðº¦ÁËÐèÇóÒ»Ã棻»òÕßÖ»´ÓÒ»¸öµØÇøµÄÀûÒæ³ö·¢Ëðº¦ÁËÁíÒ»¸öµØÇøµÄÀûÒæ¡£

    ¹ú¼ÊóÒ׵ı£»¤Ö÷Òå¾ÍÊÇÀ©´óÁ˵ĵط½±£»¤Ö÷Òå¡£ËüºÍµØ·½±£»¤Ö÷Òå¾ßÓÐͬÑùÐÔÖʵĴíÎó¡£Ëü²»µ«Ë𺦶Է½£¬Í¬Ê±Ò²Ëðº¦×Ô¼º¡£ÓÃ×Ô¼ºµÍЧÂÊÉú²ú³öÀ´µÄ²úÆ·´úÌæÍâ¹úÒÔ¸ßЧÂÊÉú²úµÄ²úÆ·£¬±íÃæÉÏÊÇ·¢Õ¹Á˱¾¹úµÄÉú²ú£¬µ«ÊÇËðº¦Á˱¾¹úµÄÏû·ÑÕß¡£¸÷¹úÕþ¸®Àִ˲»Æ££¬¶øÇÒÍùÍù±»±¾¹úµÄÆóÒµËùÓµ»¤¡£¶øÏû·ÑÕßÊÇһȺ·ÖÉ¢µÄÈË£¬ËûÃÇËùÊܵÄËðº¦ÓÖ²»Ã÷ÏÔ£¬ËäÈ»Êܵ½ÁËË𺦣¬Òª¾ÀÕýÈ´ÊǺÜÀ§Äѵġ£±£»¤Ö÷ÒåÊÇ»áÔâµ½±¨¸´µÄ£¬Íâ¹úÒ²»áÓñ£»¤Ö÷Òå¶Ô¸¶±£»¤Ö÷Ò壬×îºóÊÇÁ½°Ü¾ãÉË¡£¿ÉÊÇ´ó¶àÊý¹ú¼Ò»¹Ö´ÃÔÓÚ´Ë£¬ÒÔΪ´Ó±£»¤ÖÐÄÜÀ̵½Ê²Ã´¡£ÐÒ¿÷ÊÀ½çóÒ××éÖ¯Ó¦Óþ­¼ÃѧµÄÔ­Àí£¬Ö¸³ö±£»¤Ö÷ÒåÖ®²»¿ÉÈ¡£¬Ó²ÐԹ涨¸÷¹ú²»µÃʵʩ±£»¤Ö÷Ò壬ʹ¹ú¼ÊóÒ×µÃÒÔ±ÜÃâ±£»¤Ö÷ÒåÖ®º¦¡£µ«ÊÇÐí¶à¹ú¼ÒÈÔÈ»Ñô·îÒõÎ¥£¬ÓÃһЩËÆÊǶø·ÇµÄ½è¿Ú£¬°µµØÀﻹÔڸ㱣»¤Ö÷Òå¡£ÒÀÎÒ¿´À´£¬ÕâÊDz»Ã÷Ö®¾Ù¡£ËùÒÔÎÒÔø¶Ô³ö¿ÚÍËË°Ìá³öÖÊÒÉ¡£³ö¿ÚÍËË°Ò²ÊÇÒ»ÖÖ±£»¤Ö÷Òå¡£ÎÒ»³Òɳö¿ÚÍËË°µÄÀíÓɺܼòµ¥£¬ÎªÊ²Ã´Òª¶ÔÍâ¹úÈËÔÚ¼Û¸ñÉÏÓŻݣ¬¶ø¹úÄÚÏúÊÛ²»ÍËË°£¬²»ÈÃ×Ô¼ºÈËÏíÊÜÕâÖÖÓŻݣ¿ºÎ¿öÍËÁËË°Õþ¸®µÄºÃ´¦Ã»ÓÐÁË£¬ºÎ±Ø»¹ÒªÕâÑù×öÄØ£¿

    Èø÷ÖÖ×ÊÔ´Óгä·ÖÁ÷¶¯µÄ»ú»á£¬Äܹ»¸ÄÉÆ×ÊÔ´ÀûÓõÄЧÂÊ¡£ÈË×ÜÊÇÑ¡Ôñ¶Ô×Ô¼º×îÓÐÀûµÄ·½·¨È¥Éú²ú£¬È¥Ïû·Ñ¡£¶øÕâÒ»·½·¨Ç¡ºÃÒ²ÊÇ×ÊÔ´×î¼ÑÀûÓõķ½·¨¡£¸öÈ˵Ä×ÔÓÉÑ¡ÔñºÍÉç»áÄ¿±êÊÇÒ»Öµġ£ËùÒÔóÒ×µÄ×ÔÓÉ»¯¿Éµ¼ÖÂ×ÊÔ´µÄ×îÓÅÅäÖá£ÕâÊǾ­¼Ã×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄÁ¢ÂÛÒÀ¾Ý¡£ËüºÍ¼Æ»®¾­¼ÃµÄÏë·¨½ØÈ»²»Í¬¡£¼Æ»®¾­¼ÃÒªÇóÿ¸öÈËÎÞ˽·îÏ×£¬ÎªÁ˼¯ÌåµÄÀûÒæÎþÉü×Ô¼ºµÄÀûÒæ¡£ÕâÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÂ×Àí¹Û£¬Ôì³ÉÁ½ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ¾­¼ÃÔËÐз½Ê½¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬Êг¡¾­¼ÃµÄµÀÀíÊÇÕýÈ·µÄ¡£ÊÀ½çóÒ××éÖ¯ÕýÊÇ°´ÕÕÊг¡¾­¼ÃµÄÀíÂÛÀ´ÔË×÷µÄ¡£

    ±£»¤£¬ÌýÆðÀ´ÊÇÒ»¸ö¶¯ÌýµÄ´Ê¡£¹ú¼Ò±£»¤Ä³¸öÉú²úÐÐÒµ£¬Ëƺõ¸üÊǹú¼ÒµÄÔðÈΣ¬ÆäʵÕâ¿ÉÄÜ·´¶øº¦ÁËÕâ¸öÐÐÒµ¡£ÒòΪһ¸öÐèÒª±£»¤²ÅÄÜÁ¢×ãµÄÐÐÒµÊÇûÓоºÕùÁ¦µÄÐÐÒµ£¬ÔÚÍâÀ´µÄ³å»÷ÏÂËü±Ø¶¨ÊÇÒªÊÕËõµÄ¡£¹ú¼Ò»¨Ç®±£»¤Ëü£¬Ããǿά³Ö£¬²»ÈñðÈË·¢»ÓÓÅÊÆ£¬Ò²²»ÈÃÏû·ÑÕßÏíÊܸüÁ®¼ÛÓÅÖʵIJúÆ·£¬ÊµÔÚÊÇûÓеÀÀíµÄ¡£±£»¤µ½×îºó»¹ÊDz»µÃ²»·ÅÆú¡£¹ýÈ¥±£»¤µÄǮȫ¶¼ÊÇ°×»¨ÁË¡£³ý·Ç±»±£»¤µÄÊÇÒ»¸öÓ×Öɹ¤Òµ£¬¾­¹ý±£»¤Ö®ºó£¬ÐÐÒµÄܹ»´ÓûÓоºÕùÁ¦±äµÃÓоºÕùÁ¦¡£Ò»°ãÀ´½²£¬ÕâÖÖÇé¿öÊÇÏ൱Éٵġ£µØ·½±£»¤ºÍ¹ú¼Ò±£»¤²¢Ã»Óб¾ÖʵIJ»Í¬£¬¶¼ÊdzÔÁ¦²»Ìֺã¬×îºó¶¼»áÀͶøÎÞ¹¦£¬²»µÃ²»·ÅÆúµÄ¡£µØ·½Õþ¸®Ï£Íû·¢Õ¹±¾µØ¾­¼Ã£¬Õâ²¢²»´í¡£µ«ÊÇ·¢Õ¹¾­¼ÃµÄ·½·¨ºÜ¶à£¬¸ÄÉÆÕþ¸®¶ÔÆóÒµµÄ·þÎñÊÇ×îÓÐЧµÄ£¬ÕâÖ»ÓÐÕýÃæ×÷ÓöøûÓиºÃæ×÷Ó᣶øʵʩ±£»¤Ö÷ÒåÊǺ¦´óÓÚÀûµÄ¡£

    ±£»¤Ò»¸öÐÐÒµÊDz»±ØÒªµÄ£¬µ«ÊDZ£»¤ÈËÊÇÍêÈ«±ØÒªµÄ¡£ÔÚÒ»¸öûÓоºÕùÓÅÊÆÐÐÒµÀ﹤×÷µÄÈË£¬Óöµ½ÍâÀ´µÄ¸üÓоºÕùÁ¦µÄ²úÆ·µÄ¾ºÕù£¬ºÜ¿ÉÄÜÒª¸ÄÐС£¶ø¸ÄÐÐÊÇÓгɱ¾µÄ£¬»¹ÐèÒªÐÅÏ¢¡¢ÖªÊ¶¡£Õþ¸®Ó¦¸ÃÔÚ֪ʶ¡¢ÐÅÏ¢ºÍ×ʽðÉÏ°ïÖúËûÃǸÄÐС£¶ÔÐÐÒµµÄ±£»¤ËäÈ»²»±ØÒª£¬µ«ÊÇÓ¦¸Ã¼õ»ºÍâÀ´µÄ³å»÷£¬Ê¹µÃ³å»÷µÄ¹ý³ÌÈÝÒ×ÊÊÓ¦¡£Õâ²ÅÊÇÕþ¸®Ó¦¸Ã×öµÄÊ¡£

    µØ·½±£»¤ºÍ¹ú¼Ò±£»¤£¬ÔÚºê¹Û¾­¼ÃÉÏ»áÓÐÒ»µãÇø±ð¡£µ±Ò»¸ö¹ú¼ÒÔÚºê¹ÛÉÏ×ÜÐèÇóСÓÚ×ܹ©¸øʱ£¬Ôö¼Ó³ö¿Ú¿ÉÒÔÓÃÍâ¹úµÄÐèÇó²¹¹úÄÚÐèÇóÖ®²»×㣬¿ÉÒÔ´ø¶¯¹úÄÚ¾­¼Ã¡£Õâʱºò³ö¿ÚÍËË°¿ÉÄÜÊÇÓкô¦µÄ¡£·´¹ýÀ´Ò²Ò»Ñù£¬µ±×ÜÐèÇó´óÓÚ×ܹ©¸øʱ£¬ÔòÓ¦¸Ã¼õÉÙ³ö¿Ú£¬Ó¦¸Ã¶Ô³ö¿Ú¼ÓË°¡£ÔÙ˵£¬×ÜÐèÇóºÍ×ܹ©¸ø²»¾ùºâ£¬Ó¦¸ÃÑ°Çóµ¼Ö²»¾ùºâµÄÔ­Òò£¬¶ø²»ÊÇÓÃÁÙʱÐԵĽø³ö¿ÚÀ´µ÷Õû¡£Öβ¡ÏÂÒ©Òª¶ÔÖ¢£¬¾­¼ÃÉÏÒ²Ò»Ñù£¬³ö¿ÚÒѾ­³¬¹ýÁ˽ø¿Ú£¬»¹ÒªÓÃÔö¼Ó³ö¿ÚÀ´´Ì¼¤ÐèÇ󣬻ᵼÖÂÆäËûµÄÎÊÌâ¡£×ÜÐèÇó²»×ãÓÐËü×ÔÉíµÄÔ­Òò£¬Òª¶ÔÖ¢ÏÂÒ©²ÅÄÜ´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾öÐèÇó²»×ãµÄÎÊÌâ¡£ÕâÒ»µãÌرðÖµµÃÎÒÃÇÑ¡Ôñµ±Ç°¾­¼Ã¶Ô²ßʱ¼ÓÒÔ×¢Òâ¡£

    Öо­Íø 2002Äê07ÔÂ19ÈÕ


éÓÚéø£ºÎÒ·´¶ÔìÅÒ«ÐÔÏû·Ñ
éÓÚéø¡°ËÄÎÊ¡±ÖйúÐÅÏ¢²úÒµ
¾­¼Ãѧ¼ÒéÓÚéø°ìѧ·öƶ ¸»Æ½Ñ§Ð£°ïÖúÅ©Ãñ³ÉÊÐÃñ
éÓÚéø£º¡°Çî¹ú¡±ÎªÊ²Ã´Ç®¶àµÃ»¨²»Íꣿ
éÓÚéø£ºË­·Á°­ÁËÎÒÃÇÖ¸»
éÓÚéø£ºÃñÓª¾­¼Ã·¢Õ¹¹Ø¼üÊÇÍ»ÆÆÈíÔ¼Êø
ÏÞÖÆÍâµØ²úÆ·£ºÎ¥·¨
°æȨËùÓÐ Öйú»¥ÁªÍøÐÂÎÅÖÐÐÄ µç×ÓÓʼþ: webmaster @ china.org.cn µç»°: 86-10-68326688