袁泉王洛勇携手演绎经典 国家大剧院话剧《简•爱》深情回归 国家大剧院供图
这样细腻动人的演绎来自演员每一次复排时精益求精的态度。袁泉与王洛勇坦言,在排练厅里,演员们常常会为一个非常小的字眼而琢磨良久。“罗彻斯特不小心在简·爱面前露出了谈及痛苦的过去时脾气暴躁的一面,而简·爱作为家庭教师却又需保持着很有礼貌、非常得体的距离,她想帮助他。在我们的第一版剧本里,这里用到的词是‘约束’,但我们会在理解上产生矛盾,于是讨论是否替换为‘怀疑’或‘束缚’更好。诸如此类的思维养育过程是要花费大量时间的,只有这样我们才能把简单化的思维变成很有品质的磨练过程。” 王洛勇说。