甘肃省政协十一届委员会常务委员、兰州城市学院副院长、教授、博士生导师，姜秋霞发表主旨演讲《“文化走出去”中翻译的语言身份与文化作用》，她在发言中强调：“翻译在这里应该是一种更独立、更自主、更积极、更有作为的这样一种文化活动，所以它应该是一种文化话语方式，而不是简单的语言层面上的一种转换，它有具体的文本的转换，具体的译者的操作，更重要的是一种文化活动。”中国网记者 张钰摄