已经宣布退出国家队的德国守门员卡恩劝告自己的队友莱曼不要效仿自己，而是应该继续踢下去。

在获得2002世界杯的金球奖之后，卡恩出人意料的在本国观众面前被克林斯曼放在了替补席。卡恩萌生过退意，但最终他还是留了下来。而作为球队中的替补守门员，他在德国队对阿根廷队的点球决战之前向莱曼传授了自己的经验，两个男人的手在那一刻握在了一起，全世界为这一瞬间动容。

克林斯曼仍然信任卡恩，在三四名决赛对葡萄牙队的比赛中，卡恩获得了出场的机会。在踢完那场比赛之后，37岁的卡恩宣布退出国家队。然而，莱曼在今年11月也将达到37岁，莱曼是否会尾随自己呢？这倒成了卡恩的问题。

卡恩说：“每个人都有作出自己的决定的权力，但莱曼刚刚成为No.1，他踢了一届出色的世界杯，没有犯任何错误，我认为他应该继续踢下去。”

虽然退出了国家队，但卡恩仍然决定继续为拜仁效力，他说：“我将继续把守拜仁的球门，我仍然期待着比赛，期待着度过剩下的职业生涯。”(马西莫)