世界杯的大幕终于落下，32强带着对2010年的憧憬开始了新的旅程，德国媒体回顾本届世界杯，列举出了精彩看点A-Z（德文字母排序，译者注）。

A-Afrika, Süd 南非，2010年世界杯举办国。不过目前有许多人怀疑它能否胜任，希望在4年时间内南非能拿出令人信服的事实。

B-Beckenbauer 贝肯鲍尔，无处不在的任务。无论是电视节目里、体育场里、甚至空气中，早晨、中午、晚上，无时无刻、无处不在。

C-Cufre 库弗雷，德阿大战之前最默默无闻的阿根廷“功夫高手”。

D-Deutschland 德国，一个热情、友好的东道主。球迷的激情向世界展示了一个全新的德国。

E-Elfmeter 11米（点球），英格兰前橄榄球主教练建议，在每一场英超比赛之后进行点球互射练习。主意不错，不过不能上守门员！

F-FIFA 国际足联，这些官老爷任命的射手却总是远离皮球的人，为了保证裁判公正执法，国际足联就差让教练员把所有战术都告诉裁判了，以便让他们预先了解场上将要发生的事情，避免误判。

G-Gäste 客人，我们是最好的主人。那么回报呢？当然是精彩的足球，赏心悦目的比赛令人陶醉，就像刚酿好的意大利普洛赛柯酒。

H-Holländer 荷兰人，可靠的素材提供者，帮助我们创作了歌曲“没有荷兰”（德国球迷讽刺荷兰足球的歌曲），只可惜提供的赛场草皮质量不过关。

I-Italien 意大利，本届杯赛的王者，第4次捧起金杯。

J-Juventus 尤文图斯，“电话门”丑闻的核心。尽管如此，尤文仍是世界上最成功的俱乐部之一，共有8名球员参加了决赛。面对即将到来的处罚，希望他们的队员都买了失业保险。

K-Klinsmann 克林斯曼，他无疑是那些整日大谈改革却从不行动的人的榜样。

L-Lutscher 棒棒糖。都是为了抢一根棒棒糖，“弗林斯小朋友”打了“克鲁兹小朋友”。

M-Maradona 马拉多纳，阿根廷头号支持者，他在场边的激情投入不亚于当年的赛场风采。

N-Nationalmannschaft 国家队，德国国家队一夜之间成为最受欢迎的“23人组合”。

O-Olli 奥利（奥利弗的昵称），伟大的退出，卡恩选择了最恰当的时候。他和莱曼可以尽情享受球迷的欢呼了。

P-Politiker 政客，在过去的4周时间里，人们终于不用在晚报的头条处忍受“CDU/CSU、 SPD（德国政党）”的冲击了……噢！

Q-Quoten 分额，足球节目在各种媒体的市场占有率——真不知道其它那些节目为什么还有脸把自己的数字公布出来。

R-Ronaldo 罗纳尔多，连续参加3届世界杯，打破了穆勒的最多进球纪录。

S-Serben und Montenegriner 塞黑，0：6惨败于阿根廷，牺牲自己的脸面为“射门表演”做出了巨大贡献，球迷感谢你们。

T-Togo 多个，奖金风波、教练离队又归队、球队内部争吵、足协内部争权夺利，难得的是他们“在百忙中完成了3场比赛”。

U-Unparteiische 公正的人，应该说，他们的表现不错，因为——他们从来不承认自己的错误。

V-Viewing, Public 大屏幕电视，世界各地的球迷欢聚一堂。

W-WAGS （英文Wives and girlfriends）一家比拼酒量的俱乐部，仅限女性参加。比赛的内容还包括银行户头的存款，目前的会员都是英国女士。

X-Xavi 沙维，一个西班牙球员，曾经通过进球让西班牙国王在电视镜头前又叫又跳。

Y-Yaya Toure 值得肯定的征程，科特迪瓦队向世人展示了富有激情的非洲足球，唯一遗憾的是他们被淘汰了。

Z-Zanl 数字，柏林最大规模的一次球迷集会，队伍的长度为2.5公里，宽30米，面积约为75000平方米，总人数超过50万。（德国战车译）