卡恩宣布退出国家队。就在德国队3比1击败葡萄牙后，卡恩宣布这是他代表德国国家队的最后一场比赛。

“这是我的最后一场比赛。这场比赛很美好，但是一切都结束了。这一时刻我们就如同赢得了世界杯冠军一样。

无疑这将是我记忆当中最美好的，或者最激动的时刻”。卡恩表示说比赛结束的哨声也意味着他离开的时刻到了，之后他将正式退出国家队。

世界杯开始前，德国队主帅克林斯曼宣布使用莱曼担任主力门将，上届的功勋人物卡恩就一直坐在冷板凳上，而在面对葡萄牙队的比赛中出场，很大程度上是球队对于他多年来贡献的一种回报。

就在卡恩宣布引退的时候，葡萄牙前锋保莱塔也宣布自己将退出国家队。“这是我职业生涯中最悲伤的一天。我喜欢为国家队出场，为国家队进球，但我的时间已经到了。”

33岁的保莱塔说。在效力葡萄牙队期间，保莱塔88次出场射进47个进球。不过在自己的告别赛中他没能得分，这也将成为他的终生遗憾。 （张春燕）