变线，过人；再变，再过！被德国球迷昵称为“小猪”的施魏因施泰格一路快跑，终于盘球到了葡萄牙队禁区空旷的左前侧，再推一脚，射门——１：０！沉闷的僵局终于被打破，德国队就此迎来了胜利的曙光。

但，这还只是一个开始。离这个进球仅仅６分钟之后的第６２分钟，“小猪”在右前场势大力沉的任意球直接射门，迫使对方球员佩蒂特自摆乌龙；第７８分钟，几乎与第一个入球如出一辙，“小猪”再次破门！这几乎成就了本届世界杯的第一个帽子戏法！

“小猪”用他的这几脚，不仅为德国队敲开了本届世界杯季军的大门，更是以如此关键的进球，回报了克林斯曼将他一手提携进国家队的信任。这名还不满２２岁的中场球员，在德国队征战本届世界杯的最后一场比赛中，让自己的能量迸发在世人面前，证明了自己拥有成为德国新一代国脚领军人物之一的实力。

施魏因施泰格的名字中前半节在德语中是猪的意思，而猪在德语中则代表着好运气。于是，球迷们就将“小猪”这一寄托了无限希望的昵称送给了他。

一头桀骜的金发，一张线如刀刻的冷酷面庞，施魏因施泰格拥有一幅少年老成的模样。自小就展露出过人的足球天赋的他，不到１８岁的时候，就已经披上了拜仁慕尼黑二队的战袍，一年之后成为二队的主力。２００２年１２月７日，他进入拜仁一队，替补上场。那一天，“小猪”不过１８岁出头。

德甲的第一个赛季，他出场２６次，进球４个，助攻４次，这对于司职中场的他来说，无疑是巨大的成功。他开始逐渐坐稳了拜仁的主力位置，并很快进入了克林斯曼的视线。２００４年，“小猪”进入国家队，当年便身披国家队战袍出场１０次。

在本届杯赛之前，施魏因施泰格已经成为德国队首发阵容中的绝对主力。这招致了许多人的批评。年轻，是对他最大的攻击。然而，在８日这场与葡萄牙队争夺世界杯季军的比赛中，“小猪”却用他的朝气，打开了曾经击退英格兰队的葡队门将里卡多把守的大门！

德国总理默克尔在赛后赞扬施魏因施泰格时说：“今天他的表现真是让我喜出望外。”而被评选为本场最佳球员的“小猪”则说：“我们还是一支年轻的队伍，我也还是名年轻的球员，我们还必须继续努力。”（记者潘治李丽）