时光倒流4年，卡恩还是那个意气风发的领袖，他不仅是德国队的最后一道防线，而且总能以率性的表演和激情的咆哮鼓舞队友。从某种意义上来说，韩日世界杯是一届属于卡恩的世界杯，“狮王”不仅一人包揽了最佳门将和金球奖两大荣誉，而且率领着不被看好的德国一路杀入决赛。如果不是德国队在决赛中惜败巴西，卡恩的2002年堪称完美。

在本届世界杯开始之前，几乎所有人都认为卡恩将继续担当德国队的主力门将，然而个性十足的克林斯曼却斩钉截铁的表示：莱曼YES，卡恩NO！“金色轰炸机”作出这一决定无疑是需要莫大勇气的，因为卡恩与莱曼在实力方面难分伯仲，但前者在德国球迷心目中的印象分要远远高于后者。以卡恩的个性，这名习惯了打主力的怒吼天尊会心甘情愿地坐在板凳上吗？从名宿到专家，从媒体到球迷，大家都担心卡恩会成为德国队中的不定时炸弹，然而事实却证明他们的想法完全是杞人忧天。

为了大局，为了球队的整体，卡恩默默地作出了牺牲。狮王不但没有为球队添乱，还在场下以老大哥的身份为年轻球员打气。这还是那个动辄祭出狮子吼的卡恩吗？这还是那个放荡不羁的天才门将吗？面对着从主力到替补的落差，卡恩一个人承载着巨大的痛苦，但他只能将哀伤与郁郁藏在心底。在德国与阿根廷的点球大战结束后，卡恩与夺走了自己主力位置的莱曼激情相拥，这一幕感动了所有人，以致于莱曼主动表示他将在三四名决赛中让出自己的位置。

在德国与葡萄牙的季军争夺战中，卡恩首次出现在了本届世界杯的赛场上，他还戴上了自己熟悉的队长袖标。作为一名久经沙场的老将，卡恩从来不懂紧张为何物，他在球场上迅速进入了状态。比赛进行到第15分钟，葡萄牙打出了一次卓有成效的前场配合，西芒妙传保莱塔形成单刀，但后者的射门被神勇的卡恩奋力挡出。第38分钟，此役表现活跃的西芒再度发难，他在右路突破后一记传中，球被判断准确的卡恩飞身扑住。尽管葡萄牙在上半场策动了一些攻势，不过卡恩的高接低挡力保球门不失。

下半场的卡恩同样发挥出色，第63分钟，德科快速突破后大力射门，反应神速的卡恩将球挡出底线。第83分钟，小小罗打出了一记势大力沉的任意球，原本向左移动的卡恩在失去重心的情况下依然做出了精彩扑救。虽然卡恩极力想以零失球完成自己在德国世界杯上的第一场也是最后一场比赛，但替补上场的戈麦斯还是搅碎了他的美梦，葡萄牙前锋在终场前2分钟接菲戈的妙传鱼跃冲顶破网，由于距离太近，纵然是本场比赛表现出色的卡恩也鞭长莫及。

东道主以3-1击败对手赢得了本届世界杯的第三名，尽管被对手打入1球，但临危受命的卡恩依然瑕不掩瑜。今年37岁的卡恩已经步入了职业生涯的黄昏，在4年后南非世界杯上，他注定只能充当一名球场外的看客。江湖犹在，英雄已老，曾经风光一时的卡恩也即将与岁月一同隐去，他在赛后观看烟火时眼含热泪的景象，足以令任何一名德国球迷动容！（刘姚尧）