何时告别齐达内？法国1比0拿下葡萄牙后，悬念终于有了模糊的答案，齐达内职业生涯的最后一战，竟然是世界杯决赛，这也许是向大师告别的最好场合，没有比这更隆重的仪式了。

“现在确定了，这会是齐达内的最后一场比赛，”多梅内克在赛后说，“我确信，这会让他更加高兴，这就是他想要的离开方式，我为他高兴。”

在法国击败葡萄牙后，路透社的报道标题是“齐达内为法国赢得了决赛席位”，面对点球门神里卡多，34岁的齐达内冷静的主罚命中。在起脚前的片刻宁静中，里卡多与齐达内曾有短暂的对视，后来他也扑对了方向，甚至碰到了球，但他还是输了。在扑出英格兰多个点球后，里卡多曾强调“恐惧因素”，称点球战中真正的胜者是那些更有勇气的人，但在和齐达内的对视中，他看到的只是对手内心的平和：34岁，经历过太多风浪，还有什么可怕的；最后的演出，走一步是一步，还有什么可失去的。

赛前人们的话题是，两位同时代的大师最后一次交手，谁能将对手打倒。菲戈是葡萄牙黄金一代唯一的“幸存者”，齐达内则面临挂靴。最终，2000年欧洲杯上的一幕重演，齐达内罚进了致胜的点球，菲戈没有像6年前那样再去追逐裁判，而是安静的向齐祖致敬，然后离开。

在齐达内罚进点球的一刻，看台上的普拉蒂尼扬起了手臂。1984年欧洲杯上，普拉蒂尼对葡萄牙打进了致胜球，并带队捧起了冠军奖杯，现在，齐达内有可能继98年后，再次带给法国世界杯的荣耀。在2001年《队报》的评选中，普拉蒂尼当选法国史上最伟大球员，齐达内名列第二，在2006年后，法国人也许有必要发起新的评选。

贝肯鲍尔请求齐达内留下，罗纳尔多也称他永远不该老去，罗纳尔迪尼奥在与他交手后，也发出了由衷的赞叹。“他是一位真正的大师，”小罗在西班牙《世界体育报》的专栏中写道，“无论是球场上还是球场外，齐达内都让人们见识了他的伟大。而我不能想像没有齐达内的足球是什么样子。也许，齐达内这次重新告诉了世界，足球应该是什么样子。”

这届世界杯上的齐达内，让人越来越多的回想起马拉多纳。1990年，30岁的球王带领着老迈的阿根廷队跌跌撞撞，他们不被看好，但最终闯入了决赛。本届世界杯前，法国队也被讥讽为老人球队，但34岁的齐达内一路走来，书写了老人的神话，在两位巅峰级人物的脚下，巴西人两次倒在决赛门槛之外。不过，相似的宿命也许会有不同的结局，1990年的决赛后，马拉多纳在罗马流下了遗憾的泪水，16年后，齐达内又将在柏林留下些什么？(丁林)