巴拉克、施奈德和波多尔斯基一次又一次射门，让威斯特法伦看台上人浪的助威声波涛澎湃；吉拉迪诺、赞布罗塔和皮尔洛反反复复的冲击，令汉莎广场中人群的惊呼声起起伏伏；最终，整个多特蒙德在格罗索和皮耶罗的进球后泪落成海，愁云笼罩。8 年前的7月4日，德国0比3负克罗地亚黯然离去；8年后的今天，德国战车再度品尝失意苦涩。柏林的转播大厅里，德国国家电视一台解说嘉宾、1974年夺冠功臣内策尔为德国队世界杯之旅做了悲情总结：“我们欠缺运气，克林斯曼的球队离决赛就只差一点点。”

内策尔说的没错，德国队真的离决赛就只差一点点，克林斯曼离复制1974年本土夺冠神话也真的就只差一点点；连意大利媒体都承认，如果德国人能撑到点球大战，一切可能都会不同。但无论如何，克林斯曼的球队从赛前批评对象到今天当之无愧的世界四强，这段旅程足够他们自豪。

把时光拉回到当地时间21时的威斯特法伦球场。入场式间，摄像机镜头发现了VIP席上的德国总理默克尔和意大利总理普罗迪，笑容满面的前者似乎信心十足，但普罗迪的微笑更加意味深长。从历史看，连巴拉克都承认，风格阴柔的意大利一直就是日尔曼钢铁战士的克星：世界杯和欧洲杯上6度交锋，意队2胜4平，包括1970年4比3的经典半决赛和1982年3比1的决赛。今年3月，里皮的球队在佛罗伦萨4比1羞辱德国人，几乎让克林斯曼下课；欧洲冠军联赛上，AC米兰也以同样比分教训了德甲霸主拜仁。德国人只能寄希望于威斯特法伦的不败纪录能克制“恐意症”，71年来德国国家队在这里13胜1平保持不败，“威斯特法伦就像座正在冒着浓烟的火山，很可能爆发”。

两种纪录交锋，意大利人占据上风。里皮罕见排出攻击性阵容，德国一度吃紧，不过施奈德、巴拉克、克洛斯和波多尔斯基的前场组合还是创造出一些机会，第34分钟施奈德，第62分钟、第105分钟和第113分钟波多尔斯基的射门都让威斯特法伦发出几乎接近狂喜但又随即失望的惊呼。最后时刻，格罗索混战中弧线球破门，皮耶罗快速反击锁定胜局，2比0，里皮将不败纪录延长到第24场，德国人则在自己的第11个半决赛中黯然出局。

“我们在最后时刻功亏一篑！”德意志顿陷泪海，巴拉克的痛心疾首也挽不回什么。其实德国人想法不错，只要坚持到点球决战，凭借着德国队世界杯历史上点球战四战全胜、连续15脚罚中的辉煌历史沉淀，再加上对手世界杯点球战三战三负的“心理弱点”，打破历史阴影挺进决赛并非梦想。无奈，有如上帝附体的格罗索和皮耶罗击碎了克林斯曼的如意算盘。

别了，德意志的钢铁战车，别了，威斯特法伦的71年不败金身；但你们的不屈眼神，你们的倔强泪花，肯定将长久地留在我们脑海中，印在我们回忆中。（特约记者 莫伦）