6月30日纽卡斯尔法新社报道 本周五，英格兰射手迈克尔-欧文透露他将于下周前往美国接受膝盖十字韧带手术。今年26岁的欧文在世界杯小组赛英格兰同瑞典队的比赛中膝盖十字韧带断裂，他因此提前结束了德国世界杯之旅。

欧文将和纽卡斯尔联队医生麦克唐纳(Roddy McDonald)前往美国科罗拉多进行治疗。他们聘请的主治医生是在运动外科世界闻名的里卡德-斯蒂德曼博士(Dr Richard Steadman) 。斯蒂德曼博士曾将阿兰-希勒、贝拉米和拉尔森从重伤中治愈。按照治疗计划，欧文术后将在美国逗留两周接受进一步观察，然后再返回英国疗养。

欧文在纽卡斯尔联队官方网站上写到：“受伤后我的时间几乎是停止的，我现在期待着手术的进行。过去这几天我在努力让肿胀消退，尽可能的让膝盖在最健康的状态下接受手术。我将在星期一动身，星期二先接受检查，然后我们将以最快的方法对受伤部位进行直接的修复。一旦手术完成，我们就可以计划出伤愈复出的大概时间。”

起初，欧文的伤势看起来会让他错过整个赛季，但是通过这几天的检查医生认为欧文最快可能会在新年左右回到赛场。欧文补充到：“手术首先应该按照计划进行，如果一切都进展顺利，我想我就可能在新年前后回来。”(WOODY)