北京时间6月24日23时(德国当地时间17时)，世界杯1/8决赛首场比赛在慕尼黑安联球场打响。德国最终2比0击败瑞典，率先打进8强。波多尔斯基在前12分钟内梅开二度，目前以3球并列射手榜次席。第35分钟，瑞典中卫卢西奇累积2张黄牌被罚下。

下半时，拉尔森制造点球亲自操刀却打飞。此后，巴拉克和施奈德先后射中门柱。

击败瑞典只用12分钟

德国阵容仅更换一人，梅策尔德伤愈回到首发。瑞典射手伊布拉希莫维奇腹股沟伤愈复出。两队此前在世界杯上交锋3次，1934年1/4决赛德国2比1获胜；1958年半决赛，卫冕冠军西德1比3被东道主瑞典淘汰；1974年西德在小组赛4比2击败瑞典，最终在本土夺冠。如果把其他正式比赛计算在内，瑞典13胜6平12负稍占优势，比较重量级的交锋有1992年欧洲杯半决赛，作为东道主的瑞典队被德国淘汰。

德国总理默克尔到场观战。开场不到4分钟，弗林斯后场50米长传，克洛斯禁区前沿争顶头球回点，波多尔斯基挤开后卫胸部停球回做，巴拉克不作停顿左脚直传右侧，克洛斯禁区边缘停球转身抹过梅尔贝里，伊萨克松出击到点球点处倒地扑掉了克洛斯的脚下球，但波多尔斯基在门前13米处右脚补射，球被卢西奇飞身一顶还是飞进了大门右侧，德国1比0领先！第7分钟，巴拉克右肋横敲，波多尔斯基在门前24米处左脚抽射稍稍高出。半分钟过后，拉尔森突入禁区左侧，但在巴拉克干扰下距门9米处右脚抽射击中边网。第11 分钟，施魏因斯泰格回传，拉姆左侧横敲，巴拉克在门前28米处右脚抽射偏出近门柱。随后，永贝里左路传中，伊布在门前8米处飞身右脚凌空杂耍射门高出。第12分钟，波多尔斯基左路斜传，克洛斯禁区前沿拿球向左横趟吸引了三名后卫，然后巧妙反身左脚斜塞禁区中央，波多尔斯基在门前10米处左脚推射左下角得分，2比0！

红牌彻底摧垮瑞典

第24分钟，弗林斯故意用手阻挡伊布传球，巴西主裁判西蒙亮出首张黄牌。第28分钟，卢西奇铲倒克洛斯，也被黄牌警告。第31分钟，拉姆左路灵巧突破底线回敲，克洛斯停球闪开后卫，在门前9米处右脚射门被伊萨克松封出底线，德国左侧开出角球，弗林斯左侧远射高出。第33分钟，弗林斯在门前30米处右脚抽射，伊萨克松单手托出横梁。随后，施魏因斯泰格在30米开外大力抽射，球被伊萨克松倒地指尖一碰稍稍偏出左门柱。

第35分钟，卢西奇被克洛斯摆脱后左手有个拉拽动作，严厉的主裁判西蒙又亮黄牌，卢西奇累计2张黄牌被罚下！瑞典队形势更加严峻。拉格贝克只得作出调整，后卫汉松换下卡尔斯特伦，瑞典中场更加空虚。第40分钟，伊布倚住梅策尔德，在门前8米处转身右脚抽射被莱曼用脚挡出底线。第43分钟，拉尔森左路传中，莱曼出击抱球脱手，幸亏拉姆在容松之前将球拿到，德国随后发动反击，克洛斯在门前18米处转身右脚抽射右下角，伊萨克松封出底线。

拉尔森错失点球

下半时，瑞典虽然少一人作战，却打得积极主动。第52分钟，伊布左侧吸引三名后卫低传门前，拉尔森背身接应被从后梅策尔德撞倒，西蒙吹罚点球！拉尔森主罚右脚抽射却将球踢飞！此球不进，也预示着瑞典人气数已尽，本届世界杯之路也到头了。威廉松换下容松，德国队继续远射表演。第55分钟，巴拉克个人突破回防的永贝里，在左侧距门28米处右脚大力抽射，球被伊萨克松指尖一托击中左门柱！拉姆拿球回敲，巴拉克在25米开外右脚斜射偏出远门柱。第57分钟，波多尔斯基和克洛斯作踢墙配合，在门前20米处左脚抽射打飞。第59分钟，巴拉克又在门前27米处右脚抽射高出。第84分钟，克洛斯禁区右侧回敲，施奈德在禁区线上右脚推射，球碰后卫击中近门柱弹出底线！凯尔换下弗林斯。第87分钟，拉姆禁区边缘射门被挡，诺伊维尔在门前11米处右脚补射被伊萨克松向左侧扑封出。随后，诺伊维尔做球，克洛斯在门前16米处左脚抽射高出。第88分钟，凯尔右侧再次远射掠过横梁。德国最终没能扩大比分，2比0保持到终场。（特派记者刁勇）