没有任何意外，在本次世界杯的第一场淘汰赛上，东道主德国以2比0击败瑞典，第一个进入8强。

德国队小组出线后，德国总统科勒欣喜之余，给克林斯曼一个强力信号：整个德国都是你们的第12名队员。比赛一开始，德国人就告诉世界，他们做到了。看台上的欢呼让人再一次清醒地意识到，这是德国人在自己家门口的比赛。而德国队和小组赛相比，几乎换了副面孔，潮水般的进攻几乎有令人窒息的感觉。

开场仅仅5分钟，德国就已经敲开了瑞典的球门，第11分钟，德国又把战果扩大为2比0。瑞典人疲于招架对手一波又一波的进攻狂潮，30分钟过去了，他们只有一次射门。第34分钟，德国的“第13名”球员发挥作用了，主裁判向瑞典的4号球员卢西奇亮出第二张黄牌，把他赶出了场。而卢西奇当时的犯规并不恶劣，这张黄牌显然过于严厉。尽管上半场还没有结束，比赛却似乎已成定局。瑞典人在这一刻拿出了勇气，尝试着对德国后方发起冲击，并一度在对手门前形成险情，但没有能够改变比分。

下半场两球在手的德国放缓了节奏，过于放松使得瑞典有几次接近了对方的禁区。第51分钟，瑞典获得一个点球。然而，在主场球迷的一片嘘声中，球飞过了球门的横梁。此后面对提高了警惕的德国队的阵地防御，瑞典人几乎毫无办法。

德国球迷的歌声一浪高过一浪，歌声中德国人在瑞典门前造成了更多的威胁。临近比赛结束，一脚接着一脚射门的还是德国人。德国的下一个对手，将是阿根廷和墨西哥中的胜者。

德国队出场阵容（442）：莱曼/弗雷德里希、梅策尔德、默特萨克、拉姆/施奈德、巴拉克、弗林斯（84′凯尔）、施魏因施泰格（72′博罗夫斯基）/克洛斯、波多尔斯基（74′诺伊维尔）瑞典队出场阵容（442）：伊萨克森/埃德曼、梅尔贝里、卢西奇（红牌罚下）、亚历山德森/永贝里、卡尔斯特伦（39′皮特·汉森）、林德罗特、琼森（52′威廉松）/伊布拉希莫维奇（72′奥尔巴克）、拉尔森（特派记者庞田勇）

德瑞战·英雄

波多尔斯基不负克帅信任

在世界杯淘汰赛阶段的比赛中，开场仅11分钟便梅开二度，对于在小组赛中仅攻入一球的波多尔斯基来说，如此开局是何等的美妙。这位深得德国队主帅克林斯曼赏识的年轻前锋终于在与厄瓜多尔队的比赛中打入个人的首粒入球后，擦亮了自己的射门靴。

本场比赛，仍然是波多尔斯基和克洛斯两位有波兰血统的球员搭档锋线，开场仅5分钟，波多尔斯基就出现在了最恰当的位置，将伊萨克森从克洛斯脚下扑出的球劲射入网。8分钟后，他再次接克洛斯的传球攻破瑞典队的球门。至此，波多尔斯基在本届世界杯中已经攻入3 球，紧追自己的搭档克洛斯。

2003年11月，年仅18岁的波多尔斯基加入科隆队开始了职业球员的生涯，尽管坐了大半个赛季的板凳，但他很快便展现出了惊人的天赋，仅参加了19场比赛便攻入10球，这样的成绩在德甲的历史上还从未有过。之后的几个赛季，波多尔斯基开始不断带给科隆队进球，并帮助球队在2004-2005赛季重返德甲，科隆球迷都亲切地称他为“科隆王子”。下赛季，波多尔斯基将离开科隆加盟豪门拜仁慕尼黑，而世界杯中的优异表现将为他初抵豪门增添不少底气。

波多尔斯基是本届杯赛开始前最炙手可热的新人之一，虽然在开赛后的两场比赛中颗粒无收，但主帅克林斯曼却给了他充分的信任，让他有了继续展示的机会。看的出，波多尔斯基现在已经越来越自信，但在对方球员被罚下时在主裁判身旁起哄的行为仍然可以看的出他的不够成熟。

德瑞战·进球

第一球（5′）：克洛斯与巴拉克寻求配合，克洛斯前场抢断后回做巴拉克，后者一脚直传到禁区，克洛斯的射门被出击的门将挡出，跟上的波多尔斯基一脚势大力沉的抽射入网。

第二球（11′）：克洛斯在前场右路接到了同伴的长传球后在禁区弧顶吸引了3名防守球员，在向左移动的同时突然分球给后插上的波多尔斯基，后者冷静推射近角得分。（特派记者庞田勇）

德瑞战·快评

德国人很难被阻挡

闪电战让瑞典崩溃。胜利只需11分钟，波多尔斯基以迅雷不及掩耳盗铃之势在10分钟内两次敲开了伊萨克森把守的球门。虽然瑞典门将在本场比赛的表现不错，扑出了不少有威胁的射门，但德国人的射门次数实在太多，接近30次，这是一个相当可怕的数字，何况“团队之星”几乎就是专门为德国人设计的。

当卢西奇被罚下之后，大局已定，虽然接下来的时间还很漫长，虽然拉尔森制造了一个点球，但德国人一直牢牢地控制着局面。紧张的拉尔森没有将点球罚进，少一个人的瑞典人连最后一线希望也破灭。德国队的机会几乎无限多，但他们在下半场把握机会的能力又似乎无限低下。

德国已经开始整体进入了状态，虽然巴拉克的组织能力欠佳，虽然拉姆的表现有所回落，但他们都不过是一架巨精密机器上的零件而已，当这机器开始运行并进入一个严密的轨道，德国人将很难被阻挡。

何况他们是在自己的土地上作战，裁判会懂得在必要的时候给予他们必要的照顾。

老矣拉尔森！上世纪90年代那个像阿加西一样叛逆的青年最后也和阿加西一样渐渐被磨去了棱角，他的职业生涯就要到头了，在罚失点球后他居然显得有些麻木——这本来不是他的表情。（萧颂）

德瑞战·打分

德国队

克林斯曼（主教练，7分）：比赛中，一直在场边大声地提醒着场上的队员，他也在用自己的努力回击着别人的怀疑。

梅策尔德（后卫，5分）：禁区内也敢这么放肆地推人，就说裁判照顾你们，也不能不判点球啊！

巴拉克（中场，6分）：他太想进球了，以至于该传的球都选择了射门。

克洛斯（中场，7分）：别看没进球，但两粒进球却都是咱的助攻，看你们以后谁还说咱就会头球？！

波多尔斯基（前锋，8分）：他能进俩球，德国人都笑了，21岁的他是德国前锋的未来。

瑞典队

拉德贝克（主教练，6分）：下半场踢得毫无斗志，莫非这就是你中场休息时的安排？

卢西奇（后卫，4分）：虽说咱有几次犯规，但也不至于开场30几分钟就因两张黄牌被罚下啊，看来你真是个倒霉蛋。

伊布拉希莫维奇（前锋，5分）：本场比赛之后，他将离开人们的视野。其实，他在比赛中就没怎么出现在人们的视野当中！

拉尔森（前锋，6分）：那么积极，那么努力，但为什么点球踢得那么离谱呢？ （德飙工作室）

德瑞战·感伤

又是点球！拉尔森还会罚失吗？看球的同事们暗自担心起来，大家都想到了2004年欧锦赛1/4决赛，拉尔森罚失点球被荷兰队淘汰出局的那一幕。

这一次是世界杯1/8决赛，瑞典0比2落后德国，如果点球罚进，比赛胜负还很难定论。拉尔森助跑，射门，点球再次射飞……结果，瑞典败在了德国队脚下，惨遭出局。

从1994年美国世界杯那位一头金发头扎发带的英俊少年，到如今光头干练的成熟中年，整整16年，拉尔森拿过苏超最佳，穿过欧洲金靴，亲吻过欧冠奖杯。这是拉尔森为瑞典队效力的最后一届世界杯的最后一场比赛，拉尔森点球罚失让瑞典队在强大的德国人面前似乎突然失去了抵抗的动力。尽管拉尔森还在努力弥补，但他一个人的努力并没能唤醒整个队伍，除了点球未进，拉尔森真的努力到了最后一分钟。35岁的他踢满了这届世界杯的整整360分钟，用自己的光头为国家队绽放完了最后的光芒。（特派记者庞田勇）

德瑞战·声音

波多尔斯基：两个进球没想到

独自进了两个球，帮助德国队淘汰瑞典晋级8强，路过采访区的波多尔斯基一脸笑容：“我真的没想到自己能打进两个球，两个进球是全队对我信任的结果。这场比赛赛前全队气氛都很好，觉得肯定能拿下，但比赛过程远比我们想的困难。克洛斯给了我很多帮助，我得感谢他。”

瑞典主帅：开场注意力不集中

赛后瑞典主帅拉德贝克难掩失望：“德国队有一个好的开始，我们的队员在比赛开始时没能尽快集中注意力。但以10人应战强大的德国队对我们来说太艰难了，不过我们的队员在场上已经尽力了，拉尔森的点球没进让少一人的我们失去了最后的机会。”（特派记者庞田勇）

德瑞战·花絮

淘汰赛在嘘声中开始

昨晚，德国同瑞典队的比赛在慕尼黑打响，这也是淘汰赛的第一场比赛。

赛前挑边时，瑞典队获得了中圈开球机会。当瑞典队球员将皮球从中圈传到后场时，全场球迷嘘声一片，这嘘声都来自德国球迷。就这样，淘汰赛在德国人的嘘声中开始了。

德国总理亲临现场

今年刚刚当选德国总理的默克尔一直关注着德国队在本届世界杯上的表现。

在德国队出征世界杯之前，总理默克尔专门到训练场观看了德国队的训练。昨天的比赛中，这位公务繁忙的总理也来到了现场。或许是受到了总理到来的激励，德国队表现出色，上半场不到15分钟便两球领先，这也让默克尔非常高兴。

拉尔森踢开德国球员球鞋

在下半场的一次防守中，德国队的后卫梅策尔德的鞋居然掉了。但他并没立刻将自己的鞋捡起，而是继续防守，毕竟瑞典人正在组织进攻。

看到梅策尔德的鞋掉了，瑞典前锋拉尔森不但没有同情，反而走到鞋前，轻轻地将鞋踢到了一边。值得一提的是，在他踢对手的鞋的那一刻，他居然看着天空，装作什么都没看见，脚轻轻一动，便将梅策尔德的球鞋踢走了。

卡恩主动拥抱波多尔斯基

下半场28分钟，在比赛中连进两球的波多尔斯基被替换下场，全场球迷将热烈的掌声献给这位21岁的小将。

当他走下场时，此前一直在替补席上闷坐的卡恩主动拥抱了这员小将。虽说卡恩已不是首发门将，也不是球队的队长，但在这个时候，他依然像球队老大一样拥抱着自己的小兄弟。受到老大哥的主动拥抱，波多尔斯基也很感动，坐到了卡恩的身边。（特派记者庞田勇）