这不是巴拉克代表德国队打的第一场比赛，也不会是最后一场，但肯定是他最想进球的一次。所以当穿着13号球衣的德国队长在9次射门却一无所获的之后，巴拉克只剩下跳着脚跟自己较劲的份儿了。

有趣的是，与瑞典队的比赛开始前，巴拉克在跟对方交换队旗时便显示出了足够的“侵略性”。当时瑞典队队长梅尔贝里在与巴拉克交换过队旗后，便准备转身离开，但是按照国际足联的规定，比赛双方应该在比赛开始前交换一个写着双方国家名字的足球。巴拉克叫住梅尔贝里，坚持要把他手里的皮球交给对方，眼神中透着一种没有任何商量余地的坚定。

德国人的决绝很快变成了进球，而进攻的策划者恰好就是巴拉克：上半场比赛刚刚打了4分钟，巴拉克的传球准确地找到了禁区前沿的克洛斯，后者的射门虽然被门将扑出，跟上的波多尔斯基再也没有浪费机会，早早地帮助德国队将比赛纳入了他们最喜欢的节奏。当空有一身蛮力的瑞典队员只能将精力发泄在德国球员的身上或者脚上的时候，坐在场边的主教练克林斯曼知道，胜利已经在自己的手中了。

但是巴拉克显然还不满足，因为现在的他太需要一个进球了。四年前的韩日世界杯上，几乎是靠着巴拉克一个人的力量，他把德国队带进了最后的决赛，但是与巴西队的那场巅峰对决中，因为累积两张黄牌停赛，成了看客的巴拉克只能坐在看台上看着对手举起冠军奖杯，对他来讲，那绝对是一种耻辱。

四年后，戴上了队长袖标的巴拉克却始终找不到四年前的那种感觉。小组赛首场比赛中，巴拉克在替补席上坐了90分钟，随后的比赛中，虽然他重新获得了上场的机会，但是无论进攻还是防守，用克林斯曼的话说就是“他还需要更多的时间调整自己”。

看着年轻的波多尔斯基连中两元，巴拉克显然有些“吃醋”，随后的比赛中，他成了德国队中火力最猛的一门“重炮”，频频在瑞典队禁区外围起脚射门。然而就像是跟自己过不去一样，瑞典队门将此后不但接连扑住了他的至少三次射门，而门柱也两次帮他挡住了德国队员的射门，面对如此“背”的运气，巴拉克也只能仰天长叹了。

比赛结束了，尽管巴拉克还在为自己没能进球耿耿于怀，但是队友和德国球迷显然更开心，因为他们重新看到了一个充满斗志和责任感的队长。队友施威因斯泰格在接受采访时，也表示出了对巴拉克极大的信心：“最重要的是，我们现在已经打进了八强，至于巴拉克没有进球，没关系，那就留到下一场比赛再进就是了，他(巴拉克)一定不会让球迷失望的。”

施威因斯泰格说的不错，巴拉克已经准备好了挑战任何球队，他说：“我们今天的表现说明我们没有必要在任何对手面前隐藏自己的实力，无论对手是谁都没必要害怕。上半场我们发挥了自己的最好水平，最重要的是我们取得了胜利。”（李冰）