6月,来自澳大利亚的《Lonely Plante》(《孤独星球》,简称LP)与北京三联书店合作,将推出LP的中文系列版本。早在4月,欧洲最大的旅游指南和地图出版商米其林4月6日也在北京正式推出了他们的第一本中文版米其林旅游指南———《欧洲经典游》。而英国的《TimeOut》旅游手册也正处于紧张的汉化和编辑中。
个人境外自助旅游的兴起,使得工具书旅游手册,变得格外走俏。商人对于市场的嗅觉格外灵敏,各国出版商们意识到抢滩中国的时机到了。
不作旅游手册的奴隶
几年前,接待了一位欧洲朋友,他带了一本《孤独星球》中国篇。无论是到古都西安还是丽江,朋友无一例外拿出书来,事实上,书中指南酒店在旺季大都人满员,而且书中所标价格也会“适当”上浮,当然也可以说,指南挺靠谱的。
不过,书的更新速度几乎跟不上中国城市的发展速度,这有点像在北京,用GPS定位系统只能摸索出中国的大方向,在以惊人速度新建改造的道路下,GPS也是路盲。
酒店满员,不用犯愁,只需上网搜索,找个酒店也不难,尽管书中全无简介,结果发现原来也不错。
旅游指南大都会告诉吃在哪,甚至价位和当家菜,但是,记得《孤独星球》无论作者个个都是旅游江湖的高手,但再老到,他都敌不过当地人,无论是在国内还是境外,我更愿意问当地人,在哪里吃正宗的当地菜,他会很耐心地告诉你,想便宜的吃哪家,如果不怕贵,可以试试哪一个店。
当然不是每一次你都能交好运,每顿饭你都吃当地人吃的东西,每到这个时候,我都会高兴地自嘲:既然是一个自助旅游者,你还有什么别的选择呢?
其实发现甚至节外生枝本身就是旅行中的很重要的部分,一切都那么循规蹈矩,倒有点无趣了。
一个驴友说:“对自助旅行者来说,自助游是一个自我实现和完成梦想的过程。用自己的眼睛去发现,用自己的眼睛去寻找,‘旅行不是旅行本身,它是一个人的梦想’。自助游本来就是提倡个性,如果书中标得太详细,就失去了自助的意义。我觉得自助的精神就是尝试和创新,去别人没有去过的地方。一切不按常规。而现在的许多自助游图书简直事无巨细,把一切都给你安排好了,方便倒是方便了,但失去了创造的乐趣。”
不作名人的囚徒
余秋雨的《行者无疆》把他的欧洲之旅写得不能再细,不仅是小景还有历史,更有感受。不过一切都太过个人了,如果你读得很细的话,你再用余秋雨的眼光去看一个城市,这时,这个旅行,不是你的而是余先生的。
当然,现在出书越来越容易了,很多驴友们游历一番后便整理成册。如此游书只能是仅作参考,因为很多出版社在出版前并没有对信息进行重新核实,如果碰巧遇上一个写作不认真的作者可就惨了。
但如此小书也不妨一读,忽略信息功效,找一点文化的感觉,有人将此定义为“行知文化”。比如一两小景,一二心情,正是你想要的,但你行过路过也就不会遗漏。
对我来说,一切的旅游功课都在行走之前,有了书反倒成了累赘,就像带了与你并没有心灵沟通的导游,让你看这看那,而看完之后总感到,不过如此。
链接
国外各著名旅游手册各自的定位都是相当明确的。LP为具有理想主义精神和浪漫气质的徒步旅行者服务,它所提供的一些“点”往往是旅行团的线路中所没有的,甚至有当地人都不会将其作为景点的地点。这样,LP为富有个性甚至略显另类的徒步青年打造了一条去体验独特出游感受的信息渠道。
英国企鹅版的《Tough Guide》则更多地倾向于对于目的地的文化探索和体验。
《TimeOut 》注重旅游地休闲娱乐的信息,到了一陌生国度,去哪个俱乐部最带劲,查《TimeOut》基本不会错。
米其林的《Green Guide》是自驾游的专家,掌握着最为丰富的公路地图和汽车旅馆的信息。20世纪初最早为巴黎和法国进行公路编号的就是米其林,当下在西方,一些汽车修理店中在米其林轮胎边上往往就有米其林的《Green Guide》,驾驶者有了它,就感觉自己的行程更为便利和安全。静闻
|