在回答卡特访古是否会给古巴带来内部变革问题时，卡斯特罗说，他的一生始终相信变革，但是是前进的变革而不是倒退的变革。

    卡斯特罗对卡特圆满结束对古的访问表示高兴。他说，正如古巴政府从一开始所承诺的，卡特在这里的活动没有受到任何限制，他可以到任何地方，可以与所有人接触。

    应卡斯特罗的邀请，美国前总统卡特１２日至１７日对古巴进行了为期６天的私人访问。访古期间，卡特多次呼吁美国政府取消对古巴的经济、金融和贸易封锁，早日与古巴实现关系正常化。

    卡特结束对古巴访问　表示要为美古关系继续努力

    美国前总统吉米·卡特１７日结束了对古巴为期６天的的私人访问，离开哈瓦那回国。

    古巴国务委员会主席卡斯特罗到机场为卡特一行送行。

    应卡斯特罗的邀请，卡特于本月１２日抵达哈瓦那，开始这次具有历史意义的访问。他是自古巴１９５９年革命胜利以来访古的美国最高级别的政界人士，他的访问引起了国际舆论的普遍关注。

    美国前总统卡特表示要为美古关系正常化继续努力

    美国前总统吉米·卡特１７日结束了对古巴为期六天的访问，离开哈瓦那回国。

    卡特在临行前举行的新闻发布会上说，他对古巴之行所取得的成果表示非常满意，对古巴政府和人民给予的热情接待表示感谢。他说，回国后他将马上向白宫和国务院提交有关他古巴之行的报告，并表示要为实现两国关系正常化继续努力。

    　他指出，美、古两国对峙长达４０多年，一次简短的访问不可能立即改变两国关系，但他希望他的访问有助于改善这种状况。卡特说，访问期间，他与古巴科研人员、师生、农民、残疾人员等古巴各阶层的人进行了广泛的接触，对古巴社会有了一定的了解，古巴在教育、卫生、文化等领域所取得的成就给他留下了深刻印象。他表示希望将来他领导的卡特中心能够与古巴开展合作。

    访问期间，卡特数次与古巴国务委员会主席卡斯特罗会晤，并与古全国人大主席阿拉尔孔、国务委员会副主席拉赫及外长佩雷斯等举行了会谈。卡特还参观了古巴基因工程和生物技术中心、拉美医学院、社会工作者学校、残疾人康复中心、农业合作社等一系列研究、教育、医疗机构和生产设施。

    卡特１４日在哈瓦那大学发表了题为“美国与古巴：面向２１世纪”的演讲，呼吁美国政府取消对古巴的封锁，迈出实现美、古两国关系正常化的第一步。他认为，改变两国关系、改变双方思维和谈话方式的时刻已经来到。他还希望美国国会尽快取消限制美国公民到古巴旅游的法律，建立正常的贸易关系，废除美国４０年前开始对古巴实施的经济、金融和贸易封锁。（郑建东）

     新华网 2002-05-18