卡特是应古巴领导人卡斯特罗的邀请于12日上午抵达哈瓦那开始对古巴进行访问的。他是1959年古巴革命胜利以来到古巴访问的第一位美国前总统和最高级别的美国政界人士。14晚他在哈瓦那大学发表了题为《美国和古巴：面向21世纪》的演讲。这是他这次古巴之行的重头戏。他全面阐述了他对改善敌对了40多年的美古关系的看法。卡特说，“42年来，美国和古巴两国一直处于一种有害的敌对状态。现在到了改变的时候了。”

    美古关系恶化始自上个世纪50年代末。只因古巴人民选择了不同于美国的发展模式，美国当局就对古巴进行政治、经济全面制裁。已经持续了40多年的跨世纪的制裁，给古巴造成巨大损失，甚至威胁古巴老百姓的生存。同时，制裁也如一堵高墙，限制了美国人民的自由，捆住了美国企业家的手脚，给美国自身造成损害。

    人类进入新世纪，世界面貌发生巨变。作为冷战时期的产物，美古敌对关系是否也应该结束了？卡特做了明确的回答。

    人们把古美40多年的敌对关系形容为 “坚冰”。“坚冰”如何破？卡特在演讲中强调，打破美古关系僵局，美国应该迈出第一步，因为美国是世界强国。第一步如何迈？卡特强调，取消对古巴的封锁，允许两国人民不受限制地自由往来，两国间建立正常贸易关系。他说，制裁阻碍两国打破僵局，造成仇恨，限制美国人民的自由，使美国和古巴两国人民难以沟通。即制裁是使两国关系处于有害的敌对状态的万恶之源。

    卡特此次到古巴探索“破冰”，代表了美国大多数人的愿望。卡特在回答哈瓦那大学师生们的提问时说，大多数美国人都希望取消对古巴的制裁，希望两国人民能够自由往来，建立友谊。据美国一些机构最近的调查，47%的美国人主张同古巴恢复外交关系，反对的人只有45%；49%的美国人希望美国取消对前往古巴旅行的限制。卡特访问哈瓦那老城区时，一位美国青年恰好也在那里参观。这位名叫马克的年轻人对采访他的记者说：大多数美国人都认为，美国对古巴的封锁是愚蠢的。

    实现同美国关系正常化，也是古巴政府和人民的愿望。古巴最高领导人卡斯特罗亲自向卡特发出访问古巴的邀请，亲自到机场迎接并陪同卡特前往下榻的旅馆，亲自陪同卡特活动，接待卡特时甚至脱掉他一直习惯穿的军装换上西服或叫做瓜亚贝拉的衬衫；古巴方面在机场举行了虽然简短但非常隆重的欢迎仪式，现场铺了红地毯，摆放两国国旗，仪式上演奏两国国歌；卡斯特罗邀请卡特在古巴期间去他想去的地方，见他想见的人，讲他想说的话。古巴电视台和广播电台向全国现场直播卡特的演讲。卡特结束访问回国，卡斯特罗又亲自把卡特送到机场。这一切都是古巴发出的信号：古巴愿意改善同美国的关系。古巴外长在同卡特会谈时甚至表示，古巴人民不会因为遭受封锁的巨大痛苦就仇视美国人民。这表现了古巴政府和人民宽广的胸怀，表达了改善同美国关系的诚意。

    当然，对改善两国关系等问题，卡特同古巴方面也存在深刻的分歧，如人权、自由、选举制度，等等。在演讲会上，古巴师生甚至同卡特就这些存在分歧的问题展开辩论。但是，这些分歧并没有影响卡特到古巴访问，同古巴人民进行交流和沟通。卡特在演讲中指出，美古双方在一些问题上一直存在分歧，对于这些分歧和历史遗留问题，两国应该以积极和建设性的方式处理，寻求共同点。卡特的古巴之旅再次说明，存在分歧不可怕，关键是要有一个积极和建设性的基本态度，相互尊重，求同存异，这样分歧双方就能和睦相处。

    可是，在卡特访古期间，却从美国传来不和谐的声音。布什总统14日在向记者谈到卡特访古问题时声称，他支持美国的反古分子，卡特访问古巴不会改变美国对古政策。他还说，他将于下周一到迈阿密向反古分子传达这个信息。据美国纽约时报报道，布什下周一将前往迈阿密参加那里的反古分子的集会，表达他对反古运动的支持，宣布制裁古巴的新措施。白宫发言人弗莱舍15日说，布什总统认为，贸易制裁是美国对古政策的重要部分。美国当局的这种不和谐音好无视古巴希望改善同美国关系的诚意，也有违美国大多数人要求同古巴进行自由往来的民意。民意不可违，潮流不可挡。美国和古巴人民终会打破藩篱，实现两国友好相处的愿望。（张金江）

    人民网 2002年5月18日