当地时间2012年7月17日,在距尼日尔南部城市马拉迪以北200公里处的Bermo村,牲畜商贩正准备离开。
【环球网综合报道】在这个以牲畜数量衡量一个人社会地位的国家里,图阿雷格族(Tuareg)牧民Soumaila Wantala却要出售自家的最后一匹骆驼Yedi——这是一匹4岁大的公驼。Soumaila Wantala 蹲在一棵荆棘树的树荫下,和不同的买主讨价还价。当买卖达成时,Yedi暴躁地仰起自己粗壮的脖子,放声嘶鸣,发出一声声深沉凄凉的叫声。最后,三人合力才把它拉出围栏,而它仿佛也明白了主人家所面临的窘境。
在尼日尔各地的市场上,你可随处看到饥饿的牧民在出售自家的牲畜,价格也只有平时的一半。这些产奶的牲畜本可以留待以后再出售,不过对于这些牧民来说,当务之急是要喂养家中待哺的孩子。他们的窘境便是这个沙漠之国经济状况恶化的真实写照,面对接连不断的旱灾,人们的生活异常艰辛。
在这里,人们和动物关系十分亲密。孩子们从小就和骆驼、牛等动物一起玩耍,这些动物可以用来平息纠纷,也可以当作聘礼送给未来的新娘,或是当作遗产留给子孙。因此,看到牧民不得不出售自家的最后一匹骆驼时,就像是看到某人面临清算,不得不出售自己房子、汽车一样,而这一切也只是为了糊口而已。(实习编译:赵文斌)
相关新闻 | |||||||||
|
文章来源: 环球网 | 本网部分展示作品享有版权,详见产品付费下载页面。购买请拨打010-88828049中国网图片库咨询详情 | 责任编辑: 杨佳 |