7月5日，中国“慰安妇”问题研究中心主任、上海师范大学教授苏智良（右一）与浙江省金华市档案局（馆）长陈艳艳（左下）介绍《金华鸡林会会则及名簿》档案发现的意义。

当日，日军“慰安妇”问题学术研讨会在南京利济巷慰安所旧址陈列馆开幕。中韩双方共同披露了一份载有135名“慰安妇”资料的名簿，即浙江省金华市档案馆馆藏《金华鸡林会会则及名簿》。中韩专家共同研究认为，这批二战期间在华工作的朝鲜籍“慰安妇”史料的发现，是日军实施“慰安妇”制度的铁证。新华社记者 蒋芳 摄

 

新华社南京７月５日电（记者蒋芳）５日，日军“慰安妇”问题学术研讨会在南京利济巷慰安所旧址陈列馆开幕。中韩双方共同披露了一份载有１３５名“慰安妇”资料的名簿，即浙江省金华市档案馆馆藏《金华鸡林会会则及名簿》。中韩专家共同研究认为，这批二战期间在华工作的朝鲜籍“慰安妇”史料的发现，是日军实施“慰安妇”制度的铁证。

《金华鸡林会会则及名簿》为朝鲜人同乡会会则及名簿，写于“昭和十九年四月”，即1944年4月。“鸡林”是古代新罗国的国号，有泛指朝鲜半岛的含义。金华市档案局（馆）长陈艳艳介绍，上世纪80年代末90年代初，金华市档案馆发现了该名簿，上面共记载了210个人名，均为在华朝鲜人，有姓名、年龄、籍贯、住址、职业等信息，但一直未开展研究。2016年11月，中国“慰安妇”问题研究中心主任、上海师范大学教授苏智良到金华调查“慰安妇”受害者情况，其间到金华市档案馆查阅《金华鸡林会会则及名簿》，发现其中隐藏的信息。

苏智良研究发现，该名簿记录的在金华的朝鲜人职业有照相、商事、饮食、洋行、公司、运输、店员、社员、组员、点心商等，也有直接为日军服务的，如金谷一成、李东俊的职业就是宪兵队翻译，以及金泽贵乐、新井搏、金城丽坤的职业为慰安所主。但唯有百余位年龄记录为20至30岁、名字特点明显为女性的人没有登记职业。对照名簿，这些女性基本是按“现在住址”栏目成批记载的，其居住地分别与慰安所主相同，显示了清晰的从属关系，可以推断为慰安所里的“慰安妇”。苏智良认为，以朝鲜民族的贞操观，被迫充当日军“慰安妇”是一件难以启齿的事情，因此在同乡会名簿中隐去了她们的职业。

“名簿中与慰安所相关的人员共计147名，占名簿中总人数的70%。其中慰安所老板7人，管理人员5人，慰安妇135人。涉及金华地区１０个慰安所，由此可见二战时期日军开办为军队服务的慰安所密集程度。”苏志良说。

为进一步查证，金华市档案馆工作人员根据《金华鸡林会会则及名簿》所载的相关信息及慰安所地名，进行了实地调查一一对证。除找到若干份档案予以佐证外，还有一位年逾９０岁但不愿公开身份的“慰安妇”人证指认了相关信息。

中韩慰安妇问题专家共同研究认为，该名簿为日军建立慰安所、强征慰安妇的铁证。韩国成均馆大学教授李信澈说：“中韩双方携手开展了对这份名簿的研究工作，近年来在韩国也陆续发现了类似的档案，如将慰安妇记载为俘虏、护士的名簿，去年在泰国还发现了一份记录了二百多位慰安妇的名单。接下来，我们将进一步挖掘被害者史实，拿出有力证据驳斥日本右翼歪曲历史的行径。”