双料影帝蒂姆•罗宾斯《自由之路》欢乐亮相2016北京喜剧艺术节 国家大剧院供图

幽默辩论融合即兴喜剧

剧中之剧展现奇思妙想

作为2016喜剧艺术节“小丑不丑”版块即将上演的第三部作品，《自由之路》将继哑剧、小丑剧之后为广大观众呈现喜剧的另一种形式：意大利即兴喜剧。蒂姆·罗宾斯在导演阐述中说道：“意大利即兴喜剧起源于16世纪早期，当时的欧洲在文化领域正经历着重大变革。在葡萄牙，非洲奴隶贸易刚刚兴起；而西班牙、意大利与法国三国之间则由于宗教矛盾而征战不断。就在这兵荒马乱的年代，在意大利出现了这样一群人：他们厌倦了时下的主流文化，开始以戏剧表演的形式讲述社会中富人与穷人阶层之间的故事。”而蒂姆·罗宾斯的《自由之路》正是将目光追溯到意大利即兴喜剧发展初期的一百多年间，借一群四海为家的演员之口，在以意大利即兴喜剧为主题的讲座上与教授进行辩驳。他们对于“喜剧”认识的分歧演变成了一场关于喜剧灵魂的争论，演员们和教授共同探讨艺术的目的，思考历史的书写过程，审视喜剧表演涉及的丰富元素。全剧以意大利即兴喜剧诙谐幽默的形式呈现，又不乏探讨艺术真谛的严肃深刻。

此外，该剧时间穿越的叙事模式还将会为观众带来一场精彩的“剧中剧”。同时，该剧在面具道具、现场配乐等细节上亮点颇多，在笑料的演绎和安排上也会与严肃的喜剧讨论穿插进行，使得整部剧目深入浅出。因此，该剧不仅可以让喜剧研究者深究其专业的戏剧撰写和编排技巧，同时可以让普通观众忍俊不禁开怀大笑。当谈及意大利即兴喜剧在其他国家和地区的适应性问题时，蒂姆·罗宾斯说道：“世界各地的观众对幽默的理解确实不一样，因为即使是在洛杉矶，由于每场观众的文化背景不一样，他们的反应也是不同的。我一直强调要演员打破‘第四堵墙’，演员直接去感受观众的反应，跟观众交流的过程更为重要。”《自由之路》于今年在洛杉矶首演并获得了剧评人和观众的喜爱，而中国观众则将是最早看到这部作品的海外观众。