《麦克白》舞美效果图 国家大剧院供图

从莎士比亚到威尔第

写尽一顶王冠下的欲望与恐惧

英国文豪莎士比亚根据苏格兰历史改编的悲剧《麦克白》，通过展现麦克白由战绩赫赫、功勋卓著的大将而成为嗜杀成性的暴君的过程，深刻揭示了权利欲望下，人性的扭曲、贪婪与恐惧。400多年来，《麦克白》不仅在世界戏剧舞台上久演不衰，并以其超越时空的无尽魅力，而被改编为歌剧、交响诗、电影，乃至我国的昆曲、京剧等。

在诸多艺术形式的《麦克白》中，意大利作曲家威尔第于1847年创作完成的歌剧《麦克白》已成为一部意大利歌剧经典之作。威尔第从小钟爱莎士比亚的剧作，并将莎士比亚称为“人类心灵的伟大探索者”。怀着对莎士比亚的崇拜与敬意，他先后将莎翁笔下的《麦克白》《奥赛罗》《法斯塔夫》搬上了歌剧舞台。在歌剧《麦克白》的改编与创作中，威尔第不仅非常注重对于原著的忠实，同时，为了体现麦克白与麦克白夫人的阴暗与残忍，威尔第通过生动且富有强烈戏剧性的音乐，将剧中人对权利的野心与渴求，以及谋杀得逞后恐惧的颤栗等，表现得十分震撼。其中，麦克白的《爱戴、尊敬、荣光》、麦克白夫人的《夜色渐深》、阴沉的“梦游场景”、诡谲的女巫合唱、苏格兰难民的《铁蹄下的祖国》等，更是极富表现力，令人难忘。