《无病呻吟》剧照 北京喜剧院供图

因“病”结缘，法国当代戏剧人诠释喜剧经典三百年时空对话，法式幽默贯穿古今爆笑登台

不同于莫里哀原作，即将登台北京喜剧院的法国南锡洛林戏剧中心版本的《无病呻吟》，其导演米歇尔•蒂迪姆在重排该剧时有着较多的个人思考。蒂迪姆在法国以排演当代剧作家的作品而闻名，其对戏剧文本的深刻洞察与开掘，敏锐的社会介入视角，不拘一格的导演风格，和多元舞台语汇的流畅运用，成为欧美各大戏剧节和国立剧院的座上宾。2010年蒂迪姆执掌法国南锡洛林国家戏剧中心，将其打造成了法国东部最重要的文化艺术机构。让蒂迪姆产生创作冲动的不仅仅是《无病呻吟》作为经典剧本所具备的优秀品质，而是当自己遭遇疾病时得以从莫里哀的嬉笑怒骂中审视自己的身体以及个体与死亡的关系，蒂迪姆谈到：“作为一部经典剧目，它确实有带我走进很多我之前未曾涉足过的地方，让我有了新的发现，也让我有计划做新的表达和阐释。”