六小龄童、杨洁等人与李世宏的书信往来
自创发音塑造孙悟空
配音时,李世宏还根据六小龄童的表演,为体现人物性格额外加了对白。比如第一集中孙悟空去东海龙宫见龙王时,为了表现孙悟空的好动,六小龄童窜来窜去,但没出声。李世宏就为他加了几句话,如:“俺老孙在这!”
此外,猴子在大闹蟠桃园时,六小龄童在表演时背过身去,这时,李世宏就见机加了一句:“这里有这么多的仙酒仙果,我要带下去给孩儿们吃!”
李世宏告诉记者,在他的5集配音中,有的台词是他的专利,别人是学不去的。“比如说孙悟空在找遍武器都没有找到称手的时候,突然遇到了定海神针,那种惊奇很难表达的。”李世宏说,当时他就即兴的发出了“啊,啧啧”的声音,这个声音让杨洁大为称赞,认为他很有创意,以后要多用类似的叫声体现猴子的野性。
李世宏这一配音就到了年底,回合肥过了一个春节后,他又再次回北京配音。1986年春,因为种种原因,他只配到了第五集,接下来的,都交给了配音员李扬。很快,他就返回了合肥。
虽然李世宏的配音后来得到了观众的认可与赞赏,但是他这次离开,就好像彻底从圈子里消失一般,观众再也没有找到他的踪迹。