格雷戈多•道兰介绍:“将莎士比亚的作品带来中国是非常令人兴奋的,中国与我们有着非常不同的文化背景,这次带来的三部剧虽然是讲述英国历史、但它们同样是关于权利、友谊、爱情、战争和家庭的故事,这样的故事能够被任何一个社会所认识和接纳。去了解戏里戏外相关的英国历史并不是莎士比亚的意图,他所感兴趣的是人类共通的情感与经验,这也是皇家莎士比亚剧团所聚焦的核心。”对于这次连续的、近10小时的史诗呈现,道兰也不无骄傲的打了“保票”:“这次的演出充满了正剧、喜剧、悲剧,恢宏的战争、精妙的人物等元素,是一场真正波澜壮阔的史诗演出。只有像皇家莎士比亚剧团才能做到这样的规模,而且这种演出并不是经常可以看到的。”
英皇莎艺术总监格雷戈里·道兰 Gregory_Doran 国家大剧院供图
本次皇家莎士比亚剧团此次登台国家大剧院的中国首演阵容中,可谓星光熠熠,既有享誉戏坛的“大咖”撑台,更有冉冉升起的新秀展露峥嵘。其中,在《亨利四世》(上、下)中的喜剧人物福斯塔夫,由奥利弗奖得主、老戏骨安东尼•谢尔饰演。而英国剧团“后起之秀”阿历克斯•哈赛尔更是一人扛鼎三剧,他由衷感叹:“能够把亨利五世一路由一个叛逆的王子演到伟大的国王,我深感荣幸。”