10月18日,顾客在江西省靖安县一家金店选购黄金首饰“转运珠”。美国国会10月16日晚通过短期财政协议,结束政府关门状态,提高债务上限,受此影响,纽约金价17日大涨。17日,纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的2013年12月黄金期价收于每盎司1323美元,比前一交易日上涨40.7美元,涨幅为3.17%。新华社发(徐仲庭摄)