中国网:各位网友大家好,欢迎收看中国访谈。在世界地图上,挪威的一部分领土在北极圈以内,挪威一词的意思是“通往北方之路”。挪威这个遥远而古老的国家在中国人的心目当中是既充满了好感,又充满了神秘。今年是中挪建交55周年,也是我们更进一步了解挪威的大好时机。中挪两国关系在建交半个多世纪以来取得了怎样的成就?中国在挪威的战略规划当中又将扮演着怎样的角色?今天我们中国网“中国访谈”栏目组特别采访到了挪威驻华大使司文阁下。大使先生您好,非常感谢您接受我们的采访。我知道您到中国已经工作快两年了,而且今年也是中国和挪威建交55周年,所以我们首先想请您为大家评价一下,中挪55年来在外交方面取得了哪些成就?
司文:挪威是第一个承认中国建立的西方国家之一。今年,挪威和中国已经建立了55周年的外交关系,在同时,中国庆祝了建国60周年。目前,挪威和中国两国之间的关系非常活跃,而且非常深化,我们在很多广泛的领域都有着密切的合作。2007年,挪威推出了“中国战略”,在此战略当中,重点提到了在五个领域需要和中国建立密切的合作。
挪威对华新战略实施成果:五大领域合作深入
中国网:您刚才特别提到2007年出台的挪威对华新战略的规划,我们想请您给大家重点介绍一下新战略文件都包括哪些内容?到目前为止,实施效果是怎样的?
司文:我刚才提到的五个领域的合作,包括经济、贸易、环境、气候问题以及社会福利、人权、外交政策等多项事务方面,我们都有着进一步的深入合作。在过去几年中我们都取得了非常良好的进展,而且未来也是非常令人充满信心的。我们也相信在这些领域,我们还有着巨大的潜力,可以进一步加深,使得我们两国的合作更加的广泛、密切。
中挪自由贸易区下一轮谈判:12月中旬在挪威举行
中国网:在2007年3月,挪威承认了中国的市场经济地位,这也是继冰岛之后,承认中国市场经济地位的第二个欧洲国家。所以在2008年9月,中挪自由贸易区谈判正式开启。我们也看到在今年3月份,这一轮谈判刚刚结束。所以我们想请大使先生给大家介绍一下目前谈判的进度,以及自由贸易区建立以后会对中挪的经贸关系带来怎样的影响?
司文:关于自由贸易,两国的自由贸易谈判目前取得了非常积极的进展,而且通过这方面的谈判,两国关系得到了进一步的发展。今年3月所完成的这一阶段,对于整个进程来说是具有里程碑式的意义,这项工作也增进了两国双边贸易的机会。我也相信,自由贸易的谈判是两国关系进一步加深,进一步密切的重要的组成部分。下一轮的谈判会在12月中旬在挪威举行。到目前为止,整个谈判的进程非常顺利。挪威方面的兴趣会着重于海洋业和近海石油方面的工作。
中国网:您刚才提到下一轮谈判在下个月即将进行,不知道您对这次谈判有什么样的期待?希望在哪些方面取得实质性的进展?
司文:我相信,12月份的谈判会使得两国在这个非常漫长的进程中向前迈出一步。当然,自由贸易谈判是一个长期的工作,双方都付出了巨大的努力,而且也取得了非常好的成果。
中国网:如果贸易区一旦建立,将会对两国之间的经贸发展带来怎样的影响?可能很多中国民众对自由贸易区的概念并不是特别了解,所以想请您为大家介绍一下。
司文:像自由贸易协议这样重要的协议,在两国之间的实现具有非常重要的意义。因为一旦实现,我们日常所需要的商品以及服务将会带来更低廉的价格,这也会进一步促进两国之间的贸易发展。
中国网:我们对这个贸易区的建立也是充满了期待。我们也看到自世界金融危机发生以来,像挪威、澳大利亚和以色列等国家都已经采取了提高利率,收紧银根的做法,这是不是意味着挪威对金融危机的金融政策已经发生了改变?
司文:根据国际金融组织的报告,挪威在金融危机当中处理的相当好,对金融危机的工作执行的相当好。从目前挪威的国家经济方面来看,是比很多其他国家都要好一些。当然,说挪威国内所有的经济问题都已经被解决,目前得出这样的结论还为时尚早。同时我想提到,中国在这次全球性的金融危机当中也处理的相当出色。所以两国在应对金融危机方面有着很多共同的经验,虽然两国的国情有很大不同。
中国网:您认为未来两国应该在这方面加强怎样的合作?
司文:挪威和中国之间都有着很多共同的方面,我们两国在国家储备方面都是非常高的。同时,我们两国也在各自国家建立了社会保障基金,挪威也在上海建立了养老基金的行政办公室。我们两国之间都有着国家管理的公司。同时,我们两国的财政系统也有着非常良好的规章制度,非常良好的管理,所有的元素都是两国进一步合作、交流、交换意见的一个基础。
中挪联手制作歌剧《魔笛》,期待更多文化合作
中国网:大使先生,今天我们来到挪威使馆以及您的官邸,在房间内看到了很多充满挪威元素和挪威文化气息的艺术品,我们觉得非常漂亮。我们也知道在11月份,中国和挪威签署了《中挪文化合作谅解备忘录》,所以我们想请您为大家介绍一下,这个备忘录都包括了哪些内容?
司文:这次的文化谅解备忘录是在中国文化部副部长访问挪威的时候和挪威文化部部长签署的,这是一份非常重要的文件,它能够使两国在文化交流合作领域进一步的发展。尽管两国在文化方面已经有着非常长时间的密切合作,而且在很多领域都建立了合作,但是这份谅解备忘录可以使两国进一步确定双方的共同理解,也为未来的文化交流奠定了一个坚实的基础。
中国网:有没有签署一些具体的合作项目可以为大家提前透露一下?
司文:我介绍几个我们两国文化之间的项目。最近在国家大剧院,由挪威国家芭蕾舞团、挪威国家歌剧院联手中国国家大剧院和香港歌剧院一起,联合制作了莫扎特的歌剧《魔笛》,《魔笛》在北京的首演取得了巨大的成功。另外一个例子是在12月初,会有一家中国文化制作公司在北京首演一部叫 《培尔·金特》的话剧。大家知道,《培尔·金特》是挪威著名的剧作家易卜生的名剧,这个项目完全是由中国的文化制作公司自发、自主完成的一个项目。是一个非常好的例子,说明了挪威著名的文化剧作以及文化作品如何在中国被使用和上演。
中国网:我们也期待有更多文化方面的合作在两国之间进行,因为这样,中国人民才可以更多的了解挪威人民的文化和生活,而挪威人民也可以更加了解中国。
司文:所以接下来进一步的合作有非常大的潜力。
中国网:我们也知道挪威是世界上第三大石油出口国,而中国又是世界上最大的石油进口国之一。所以想问大使先生,您认为两国在能源方面能够加强怎样的合作,从而使两国都达到双赢的目的?
司文:您提到的能源是一个非常重要的领域,双方有着非常重要的合作。挪威国家石油公司在北京有办事处,而且总部在北京。而另一家石油公司也在中国有办公机构。在能源领域,两国之间有很多项目开展了合作,特别是在近海石油开采的技术合作方面。同时,从投资的角度来说,也有很多例子。去年,一家中国的石油公司收购了一家挪威的石油公司,也是关于近海石油开采方面的。
希望有机会再访重庆和中国西部地区
中国网:我知道您刚从重庆回来,好像对重庆的两江相汇的地理位置以及船运方面非常看重,是不是在这些方面两国以后也可以加强一些合作?
司文:这是我第一次访问重庆,我能感到重庆也是非常具有活力的城市,我也非常希望将来能够有机会再次访问重庆和中国西部地区。在中国西部地区,两国有非常巨大的潜力来建立进一步的合作。从这次旅行当中,我也看到挪威和中国之间的合作将来有着更多开放的机会。
中国网:2010年,世博会将在上海举行,而且我们也知道,挪威一直在为这方面做着积极的准备工作。据说挪威馆非常漂亮,特别是它的外观由15棵绿色植物搭建而成。您能不能为大家介绍一下这方面的情况,特别是外观有着什么样的意义?
司文:对于挪威来说,参加世博会是一个非常重要的工作,同时我们也对参与世博会非常感兴趣。就像你们所说,挪威的世博会的主题是“挪威——大自然的赋予”。因为在挪威,丰富的自然资源给整个国家的经济发展一个重要的保障,所以我们为了使得这个国家进一步发展,我们必须和自然和谐共存,这也是我们希望通过在上海世博会挪威馆所传递给观众的主题。
中国网:这次世博会会期长达180天,挪威展馆会有哪些精彩的活动推出?
司文:在上海世博会期间,挪威馆会举行丰富多彩的活动,在文化方面、商业方面、研究和教育方面,我们都会组织和举行多样的活动。在世博会期间,会有许多挪威的部长访问世博会。我们刚才提到挪威的贸工部长、石油部长、环境部长都会来访问上海,其中一个亮点,或者重点是在明年5月底,挪威的王储会到访上海世博会。
中国网:真的是非常值得我们期待。现在中国人在旅游时已经越来越多的把旅游地点选在了国外。我们知道挪威是一个非常漂亮而且非常环保的国家,如果中国的朋友要去挪威旅游,大使先生,您会给他们推荐怎样的旅游地点?或者有哪些好玩的活动可以让他们参加?
司文:我会向中国的游客推荐挪威的西部,因为挪威西部有着非常美丽的峡湾、清洁的海水或湖水,也有着非常美丽、壮丽的自然景观。除了西部以外,挪威的北部也是值得去旅游的。在北部能感受到极昼或极夜,也是非常具有吸引力的地方。近年来,去挪威旅游的中国公民正在不断增加,所以整个旅游业的发展具有巨大的潜力。在此我也需要提到,挪威人到中国旅游的数量近年来也在不断增加。
中国网:挪威的环保做得非常好,所以我们还想请您为大家介绍一下,挪威有哪些做得非常好的环保措施可以介绍给中国?或者今后两国可以在环保领域有着怎样的合作机会?
司文:在挪威的国内,公众对于环境的意识和环境的认知度是相当高的。因为在挪威的教育系统里,非常好地植入了对于环保意识的普及和教育,这一点对于我们来说非常重要。我们和中国在环保方面一直有着非常好的合作关系,双方在环保方面的合作具有多年的历史。我们有着定期的会晤,也有在环保方面的合作,有着许多规定的项目也有着密切的磋商,对于环境方面的多种问题我们都有密切的磋商。在目前环保方面合作的日程表上,关于气候变化方面是我们目前的工作重点之一。
中国网:大使先生,中国是一个农业大国,我们也知道挪威的农民联合会已经有100年的历史,而且在为农民提供公共服务和为农民就业方面都提供了很大的帮助。所以我们还想请您给大家介绍一下这方面的问题,还有您对中国的三农问题是怎样看待的?
司文:其实挪威的农民联合会在挪威非常好地促进和发展了挪威农村的发展,这对于挪威的农业发展来说具有非常重要的意义。因为在挪威,非城市以外的地方占有非常大的面积,我们也在这个领域与中国相关的研究机构建立了非常良好的合作关系。在下周,我也会到海南,对于双方在这方面的进一步合作与中国进行会晤。
中国网:大使先生,我们了解到,去年第一家孔子学院在挪威开办了。所以我们想了解一下孔子思想在欧洲到底具有多大的影响力?
司文:我认为孔子学院对中国来说是代表中国的软实力,在全球进行推广。这是非常有趣的。通过孔子学院,中国把自己的优良传统在全球进行宣传,这也代表了中国的崛起和经济方面的发展。我相信,在这个传统的文化领域,我们有很多需要向中国学习的地方。
中国网:说到孔子思想,它代表着中国的一种传统文化。我知道大使先生个人对历史非常感兴趣,而且我也知道您到中国之前在其他很多国家担任过大使。不知道您在来中国之前,对中国的传统文化有没有一些了解呢?
司文:我对研究中国的历史具有非常大的兴趣,我也读了很多中国历史方面的书籍,而且我也非常感兴趣把中国历史和西方历史做一个比较。事实上我发现,当下的中国和历史上的中国有着非常强的传承性,这也是让我非常有兴趣进一步深入了解的一个地方。同时,我在中国也到不同的地方访问,我到过很多不同的省份和城市,我非常感兴趣地看到很多不同的地方在中国传统文化方面其实也有着共同的地方。
拜访毛主席故居:经历难忘
中国网:去了这么多城市,您最感兴趣或者对哪个城市的印象最深刻?
司文:作为一个驻中国的大使,我非常有幸能够有机会到不同的省份、城市和地区进行访问。我也访问了很多不同的地方,其实我喜欢的城市和地方有很多很多。最近我去了一次长沙,也拜访了毛主席的故乡,这期间我留下了非常深刻的印象,而且我专程拜访了毛主席的故居,觉得是一个非常难忘的经历。上周我也去了重庆,看到了重庆是一个非常活跃的城市,我也期待着将来能够再次回访重庆。
中国网:谢谢大使先生今天能够接受我们的采访,最后也祝愿您在中国工作和生活愉快,谢谢。也感谢各位网友的收看,我们下期再见!