中国网首页 | 中国访谈 | 官员访谈 | 专家学者 | 外国使节看中国 | 中国外交官看世界 | 人物 | 商界 | 语录 | 联播 | 专题库 | 网上直播| 视频中国
访谈简介
 
    新西兰(NewZealand),毛利语称为Aotearoa,意为“长白云之乡”。新西兰是一个只有四百万人口的国家,但是却有着丰富的多元文化。这里混合了土著毛利人、欧洲和中国早期移民、太平洋岛国移民和其他亚洲国家的移民各自独特的文化传统。
    新西兰作为第一个完成中国入世双边谈判的国家、第一个承认中国完全市场经济地位的国家、第一个与中国展开自贸区谈判的发达国家、第一个与中国达成自贸协定的发达国家,其经贸史上四个与中国有关的“第一”格外引人注目。新西兰驻华大使伍开文,中文流利,自1984年以来,25年间三次在新西兰驻华使馆工作。伍开文大使做客中国访谈,畅谈中新两国关系。
嘉宾简介
 
  新西兰驻华大使伍开文于2009年4月25日正式上任。伍开文先生曾就读于奥克兰大学和牛津大学,中文流利,曾两次在新西兰驻华使馆任职。>>>
相关访谈
 
里斯本条约生效将促进中欧合作
   《里斯本条约》12月1日正式生效,这意味着欧盟将开启新的政治时代。11月30日在南京召开的第12次中欧领导人会晤也备受各方关注,欧盟大使安博就《里斯本条约》和中欧关系等问题接受了中国网记者的专访。
丹麦驻华大使谈哥本哈根会议
   在全球气候问题日益严重、《京都议定书》即将到期以及金融危机重创世界经济的特定背景下,即将召开的哥本哈根气候变化大会将决定地球未来的生态、经济,及社会发展。本次峰会能否达成目标?中国在峰会中扮演怎样的角色?
匈牙利驻华大使:同庆建交60年 
   1949年10月6日,中国与匈牙利建立大使级外交关系,两国关系历史悠久,友谊深厚。2009年在新中国成立60周年和中匈建交60周年之际,中国国家副主席习近平访问匈牙利,庆祝中匈建交60周年。
策划:多媒体部  责编:罗艳  主持:罗艳  文字:罗艳  摄像:庞睿 李异涛  摄影:胡迪  后期:李哲  网页设计/制作:庞睿
精彩言论
 
精彩瞬间
 
 
 
 
 
 
 
文字实录
 

    中国网各位网友大家好,欢迎收看中国访谈。新西兰素有“白云故乡”及“绵羊王国”的美称,有着优美的自然环境,也正因为如此,新西兰也成为众多电影大片的外景拍摄点。今天我们邀请到的嘉宾是新西兰新任驻华大使伍开文先生,在今天的节目当中就让大使先生带我们领略一下新西兰的独特魅力。

    大使先生您好,首先非常感谢您来到我们的栏目做客。您是4月份刚刚到任,您的中文非常流利,您是从什么时候开始接触到中国的文化的?

    伍开文:首先非常感谢中国网能够为我提供这次机会,来谈一谈中新两国的关系,我第一次到中国是在1984年,25年以后我第三次来到中国,在新西兰驻华使馆工作,所以我非常高兴有机会再次来到中国。

    中国网您三次来到中国,每一次您都发现中国有什么样的变化呢?

    伍开文:可以说,在这些年以来,中国确实发生了巨大的变化,同时,中国过去的政策和现在的政策有它的连贯性。当我第一次到中国的时候,我听到一个词汇,就是“四个现代化”,尤其是年轻人,他们都有远大理想,特别是中国的改革开放,给中国人带来很多机会。总的来说,我想中国的发展是非常迅速的,这体现在两个方面:第一,中国人民的生活水平目前非常好,有很大的提高;另外一个方面,中国现在与世界接轨,我们也可以看到因为中国的开放,中国与世界越来越接轨了。对于新西兰来讲,我们非常高兴看到中国有这样巨大的变化。

    中国的城市文化发展令我印象深刻

    中国网我知道您在中国生活很多年,您一定去过很多中国的城市,其中给您印象最深的是哪座城市?

    伍开文:我想我是非常有幸能够访问中国的很多城市,目前中国还有很多城市,我还没有去访问过。我想在未来的两到三年当中找机会去访问这些城市,也希望认识一些新朋友。

    我知道你们的网民有很多,我不想在这里说哪些城市是我最喜欢的,但是我特别想说的是我最喜欢的城市是北京,因为我和家人在北京住了很多年,我对北京有特殊的感情。北京不仅是世界著名的首都、大都市,同时北京也因它的历史而闻名,是一个文化首都。我有幸参观了很多地方,比如像北京的故宫、天坛、长城,北京包含了很多历史和人类的文明。

    我想我不得不要谈一下香港,我在香港住过四年,曾任香港总领事。这个时间是在1994年—1998年,是在来北京之前。这个时期正好是一个历史时期。我非常喜欢香港,我认为香港是东西文化的汇合点,它既连接内地,又是帮助中国走向世界的窗口。

    中国有太多的城市要讲,我想再谈谈另外一个城市,今年4月份我到北京担任新西兰驻华大使,在这之前我在上海住了2、3个月,我有幸在上海的复旦大学学习中文。在这段时间,我亲眼看到了上海的巨大变化,特别是在过去15年以来发生的巨大变化,可以说上海是一个非常好的城市。

    刚才说到中国很多大城市,而且中国的很多城市都是非常发达的城市,但在很多的省份,农村占很大的比重,目前有很多地方还是处于发展阶段。我以前在中国居住和任职期间,有幸到中国的贵州省访问,大概有4、5次。去过贵阳和山里的农村地区。新西兰和贵州省在农业技术方面有合作项目,当时贵州还处在发展时期。这一次再次到北京任职,我希望明年有机会能再去贵州,亲眼看一下贵州发生的变化。另外,贵州省是一个少数民族的集聚地,有不同的少数民族文化,我也希望能够再次接触这些少数民族的文化。

    中国是一个幅员辽阔的国家,有很多优美的地方需要去看、去访问。我想不可能把每个地方都走遍,但是我想我会忙起来,争取更多机会去看更多的地方。

    新西兰与中国创造的四个“第一”

    中国网我们知道大使先生对中国非常了解,去过这么多的城市,您同时也见证了中国和新西兰两国之间的友好发展关系。中新两国自1972年建交以来就一直保持这种友好的关系,进入到21世纪以来,两国高层的交往也是更加频繁和密切。您是如何评价目前两国的关系?

    伍开文:我是4月份来北京任职的,当时正赶上新西兰总理约翰•基先生访问中国,这次访问非常成功,他当时与中国国家主席胡锦涛进行了会晤,这次访问是受温家宝总理邀请。当时我亲耳听到温家宝总理对我们的总理说了一句话,“中新关系处于历史上发展的最好时期”,我想这句话可以说是对中新两国在过去友好关系的一个总结。

    最近,我也有幸陪同中国副总理李克强访问新西兰。当时在新西兰的时候,李副总理和我们的新西兰总理进行了会晤,同时也和新西兰的副总理英格利希进行了会晤。在访问新西兰期间,双方再次肯定了中新两国的友好关系,而且是向着更好的关系发展,这种关系是建立在互利、互惠的基础上。

    新西兰是一个小国,而中国是一个大国,我们非常自豪的一点是,新西兰这样一个小国能够和中国这样一个大国发展非常友好的关系,我们遵守的原则就是互惠、互利,互相尊重,我们也是充分利用中新两国的友好关系来促进世界的和平发展,不管是两国之间、人民之间,还是区域性发展、全世界的发展。

    不管是新西兰总理访华,还是中国副总理访问新西兰,在不同的场合,他们都重新肯定了新西兰与中国创造的四个“第一”。第一个“第一”是新西兰是与中国第一个完成中国入世双边谈判的国家。第二个“第一”是新西兰是第一个承认中国完全经济市场经济地位的发达国家,这主要是和WTO的贸易救济措施方面相关的。

    第三和第四的“第一”是和自由贸易协定有关。新西兰是第一个与中国开启自由贸易区谈判的发达国家,同时也是第一个与中国《签署自由贸易协定》的发达国家。《自由贸易协定》是在2008年正式签署,在2008年10月1日正式生效,到现在已经有一年的时间了,所以这也是我们庆祝一周年的时刻。

    中新两国将在农业减排等项目展开合作

    中国网您刚才提到李克强副总理前不久对新西兰进行了访问,这次的访问取得了哪些成果?双方之间签订了哪些协议呢?

    伍开文:主要的成果是这次李副总理访问新西兰,进一步加深了中新两国的友谊。这是一个高层次的政治方面的访问。过去几年来,中新两国有很多次高层交流和互访,这同样加强了中新两国的友好关系。

    这次李副总理再次访问新西兰,使我们有幸能够接待李副总理访问新西兰,可以说是一个很大的成果。这次副总理访问新西兰的时候,也是重申了对新西兰寻求加入联合国非常任理事国的支持,这样一个非常任理事国成员是两年的任期,中国对此表示支持,我想这也是中新两国关系的一个见证。在这次访问中还谈到了其他话题,比如气候变化,还有环境保护。

    新西兰应该是以农业为主,在农业的发展基础上,新西兰的生活水平有了很大的提高,特别是生产力发展得不错。另外,新西兰的生产水平、加工水平非常高,比如说在农业、林业、渔业等方面我们都有很高的水平。

    面对未来,我们有很多想法,目前一个新的课题就是农业排放如何去应对和解决。在过去一段时间,人们更关注的是工业气体排放,比如说更关注工业化国家发生的一些排放问题。我想在未来,农业减排也应该提到日程上来。在新西兰,这是一个有趣的话题。在新西兰,温室效应的气体排放有一半是来自农业活动。

    另外一个成果,目前新西兰正在发起一个新的举措,可以说是迎合如何应对农业排放的。我们希望通过与全世界进行交流,或者是建立这样一个联盟机制,进行学术方面的研究,还有信息、知识方面的交流,去应对农业排放。这次副总理访问新西兰,也就这个话题进行了讨论。我们知道,中国是一个工业化的国家,同时也是一个农业大国,在这方面,中新两国原则上同意加强两国在研究领域的合作,还有进行信息、知识方面的交流。我想这可以说是另外一个成果。

    在副总理访问新西兰的时候,当时和新西兰副总理共同见证、签署了四个文件。这几个文件一方面是加强教育领域的合作,另外一个文件是关于加强人员往来的交流,就是临时驻境方面,中国公民可以去新西兰从事短期的雇佣工作。另外两个协议是食品安全和乳制品方面的合作,比如说可食用的产品。所以这四个协议也是这次访问的成果。

    合作有很多方式,如果想合作一定要务实,这是我们希望看到的。所以中新两国政府为这种务实合作提供了很多便利,创造了很多有利条件,无论是学生到双方国家进行留学,或者是对旅游创造便利条件。还有在其他商务方面的往来,这些都给我们创造了便利条件。我希望能够看到这些交流和合作领域进一步扩大,使两国的交流和合作得到进一步的增长。

    中国网作为新一任的驻华大使,您在推动两国关系的发展方面将有哪些举措呢?

    伍开文:这是一个非常好的问题,非常感谢。我们一直知道新西兰是一个非常小的国家,我们必须花功夫,必须努力,向外国,比如向中国来介绍新西兰这个国家。新西兰和中国在很多方面是互补的关系,比如领土的大小、人口的多少、自然风貌和历史、文化,有很多方面都是不同,有区别的。但正是因为这种区别,使新西兰和中国两国人民的兴趣得到了提高,这是一个双向的兴趣。我也认为,这种区别是有它积极意义的。

    重要的一点是,我们要知道双方是不是对对方都有一个欢迎的态度,是不是对对方的事务感兴趣,是不是愿意在文化和其他领域进行交流。我想我们希望这样做,也希望在未来的发展中能够看到这样的合作,这一点是非常积极的因素。我想作为大使,一个重要的角色就是尽一切努力向中国人民传达这样一个信息,我们一方面尊重中国、尊重中国人民,我们也希望看到中国能够继续发展,亲眼目睹她的变化;我们也希望在不同方面尽量使两国人民的交流和各个领域的交流更便利、更容易。所以这也是我们希望看到的。

    中新两国同处于亚太地区,我想我们的目标是一致的。目前,北京、上海到新西兰都有直航,在距离上说,通过直航变得越来越短。新西兰是一个小国,但有非常高度发达的科技。比如在科技利用方面,新西兰充分利用了现有的知识和创新的知识来发展经济。同样,这也使我们的生活水平获得了提高。新西兰是一个远离世界各地的国家,但在农业领域、科技利用方面是非常成功和知名的。可以说,新西兰经济是一个知识经济。

    在谈到新西兰的产业的时候,我想提到另外一个产业,就是新西兰的创意产业。我不希望给中国网民有这样一个印象,说新西兰只是一个农业国家。在创意产业方面,新西兰的电影制作是非常有名的,我们有很多的电影制作人员获得过奥斯卡奖项。在这方面可以举一个例子,比如电影《魔戒》,我们叫《指环王》,还有《金刚》、《纳尼亚传奇》,这些非常著名的电影都是在新西兰进行后期制作的。

    另外一个消息是近期,新西兰一位有获得5项奥斯卡奖的大师将在四川成都进行访问,他要和年轻人进行交流,来鼓励他们或指导他们如何成为成功的电影制作人士,这是有可能的。另外一点,这次活动的一些收入将捐赠到四川大地震的后续赈灾当中。

    我在下礼拜会去成都访问,并对这个项目给予支持。成都市我以前也去过,但是上次去已经是15年以前的事情。我想这次去成都要亲自看一看成都的变化。另外一个城市就是重庆,因为重庆目前已经成为直辖市,我想看看那里的变化。

    华裔在新西兰发挥重要作用 有多位华裔官员

    中国网您刚才讲到了新西兰的电影工业发展情况,我们也想了解一下华语电影是不是在新西兰有一定的市场?

    伍开文:我想这个话题给我提供了一个机会,我可以谈一谈新西兰的华人社区,谈一下关于他们的成长。我想在我第一次到北京任职的时候是在1984年,那个年代在新西兰有华人社区,但不是很大,是一个非常小的社区。一般在那里的都是第五代或者是第六代华裔,他们大部分都是当时去新西兰淘金的华裔的后代,比如和我的祖先一样,他们去新西兰也是寻找机会。

    谈到华裔,现在在新西兰的华裔社区变得越来越大,而且非常活跃。在新西兰,华裔人口占到新西兰总人口的4%,很多移民是在上个世纪80年代或90年代发生的,那个时候有很多香港人,还有东南亚的华人,还有台湾人移民到新西兰。对于近期移民来说,有很多是从中国大陆移民去新西兰的,所以这个社区变得越来越大,而且是生机勃勃。在那里有他们自己的电视台、电台、报刊、杂志,还有餐厅到处都是。如果您访问新西兰,到达奥克兰的时候,你马上就可以看到当地的基础设施,可以让华人或者是移民去体验这个城市,这也是让游客来访问的时候马上就可以体验到的。

    谈到华裔、华人的话题时,另外一点就是除了在新西兰永久定居的华人以外,还有一些是短期到新西兰进行学习或旅游的华人。在新西兰,目前有2万名中国留学生在那里学习,或者是读大学,或者是读研究生,或者是学习英语,他们很年轻,很有活力,也非常现代,对新西兰的华人社区做出了贡献。另外就是旅游访问,每年大概有10万中国游客访问新西兰,他们到奥克兰看到了很多华人社区,你在那里可以看到很多华人不一定都是永久的在新西兰居住的华人,而是很多访客和留学生。我想说,你访问新西兰的时候会有很多感受,她目前不仅和中国联系,而且和全世界的华人社区都有联系。

    有一个例子可以证明新西兰华人社区的成长情况。在去年,新西兰有了第一位华裔的内阁部长,他叫黄徐毓芳,她出生在上海,然后搬到香港,之后再移民到新西兰。她以前是第一位新西兰国会的议员,现在又成为新西兰的第一位华裔内阁部长,所以我们为她感到非常的自豪。

    另外有两个例子。在新西兰有两位市长都是华裔,一位市长是在新西兰南岛的但尼丁市,这位华裔市长的祖先也是移民到新西兰,他是他们的后代。但尼丁和中国的上海市是友好城市。在北岛还有一位城市的市长也是华裔。这些都证明了新西兰文化和社区发展的变化,我们对这种变化抱有非常积极支持的态度。

    中新两国在电影制作领域将展开全新合作

    目前,新西兰在和中国进行合作,与中方正在探讨是否有可能签署一个电影合拍合作的协议,希望在电影或电视领域进行合作。我们希望能够在这个领域生产、制作高质量的产品,不仅是为了满足中新两国各自的国内市场,也希望能够为国际市场提供更高质量,更好的素材和影片。中新两国在这方面的合作将是全新的领域,所以我们对这个合作抱有很高的期待和愿望。

    现在我想提到一点,新西兰还有另外一个纪录片制作公司,他们也是非常成功的。目前,在中国有他们的办事机构,它和中国的一些机构,比说中央电视台,还有国务院信息办公室都有很紧密的合作。它最早的名字叫“新西兰自然历史公司”,最初它是通过拍摄自然风光获得了声誉,还有历史的纪录片。与中国进行合作,可以说每年差不多能够制作6—8部,片长有1个小时的纪录片,向世界介绍中国。

    这个公司在中国一直有合作伙伴,他们主要在中国拍摄有关中国的历史文明、文化相关的纪录片,并把它们介绍到世界各地。他们的目标市场是国际市场,因为在国际上有很多频道都愿意播这家公司制作的节目,所以我们为他们感到非常自豪,因为他们可以制作高质量的产品,有质量保证,经验也非常丰富。我们希望通过不同的合作,特别是在创意方面,希望把中国的创意理念,还有中国的创意成果能够向世界进行展现,我想这些方面还是有合作空间的。

    另外我想强调一点,中国的文化和历史是非常的悠久,非常的灿烂,可以说是人类遗产的重要组成部分。谈到中国,在人口方面中国占世界五分之一的人口,是一个大国。谈到历史和文化方面,我想中国在世界所占的比重和地位是更大了,所以我为中国感到自豪。

    中国网我们知道明年中国将在上海举行世博会,我们知道新西兰也在积极的筹备参展。请您为我们介绍一下新西兰展馆的情况?

    伍开文:关于上海世博会,我想新西兰在这个方面一定会做出它自己应有的贡献。目前有很多国家都在上海世博会进行了很大的投入,新西兰也不例外。我们新西兰有自己的展厅,这个展厅会精确的展现新西兰的风土人情和自然风光。我在这里是热情的邀请咱们的网民,如果有机会访问上海,参加上海世博会,亲眼到新西兰展厅参观。如果你们不能去新西兰访问,那么这个新西兰展馆会给你提供感受新西兰的机会。

    另外,新西兰总理已经宣布在明年7月份将访问中国,访问上海,参加上海世博会。每个国家都有自己国家馆日,新西兰国家馆日是定在明年的7月9日,届时总理会到访。我想这是另外一个高级别、高层次的访问。

    新西兰希望在气候变化大会农业减排方面扮演积极角色

    中国网我们知道,下个月将在哥本哈根举行全球季候变化会议,您刚才在节目当中也谈到新西兰在减少温室气体排放方面所做出的努力。您对这次哥本哈根会议有怎样的期待?

    伍开文:关于气候变化问题,我想这是一个非常重要的会议。气候变化也是目前非常热门的话题,它有很多的议题需要进行讨论。新西兰会有代表参加哥本哈根举行的气候变化大会,目前我不知道会不会达成重要的成果,因为现在有很多问题需要解决。我们不期待所有的问题都得到解决,我们希望看到的是国际社会在如何应对气候变化的领域都能够积极参与,因为这是一个重要的国际问题,也是现在大家共同关心和需要解决的问题。

    新西兰是具有约束性的《京都议定书》的成员国和签署国,我们也希望世界上主要的国家,包括发达国家和发展中国家,共同努力来解决气候变化的问题,或者是制定一个框架,在这个框架下通过公平有效的途径来解决气候变化问题。新西兰会积极的参与气候变化应对的活动,而且我们的期望也是非常高的,希望它能够带来成果。但同时我们要保持客观性和现实性,因为有很多承诺要做出,那么我们鼓励,也希望看到各个国家对气候变化的关注。目前,我们也非常关注它的发展趋势,特别是这个议题如何解决,比如说中国在气候变化当中的观点,和其他国家的对话,我们都十分的关注。

    新西兰虽是一个小国,但是我们可以在国际舞台上起到自己应有的作用,在这个国际大家庭里,我们希望鼓励不同的学术团体在研究领域和信息交流方面能够做出贡献。在新西兰还有另外一个区域,就是农业减排。新西兰希望扮演积极的角色,在这里面争取能够起到一个带头作用。在这个领域,我们希望能够取得成效,获得成果。中新两国在农业减排领域有着广泛的合作前景。

    中国网今天在节目的最后,我们想请大使用中文对中国网的网友说两句。

    伍开文:我觉得在年轻的时候会把中文讲的好一些,可是现在中文是马马虎虎,谢谢你。我祝贺中国网和中国网的网民,现在新的技术非常重要,今天能够和你谈得那么好,谈关于新西兰和中国之间的关系,令我很高兴。我觉得两国之间的关系真的是很好的,我觉得将来会是更好的。我们新西兰驻华大使馆要做一个具体的、有用的贡献。今天是非常好的机会,在这里我问候大家,再次感谢你给我这次机会。

    中国网今天我们再次感谢大使来到我们的演播间做客,也感谢网友的收看,下期再会。

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123