葡萄牙馆：一个面向世界的广场_中国访谈

活动标题

葡萄牙馆：一个面向世界的广场

活动描述

时间：2010年6月23日10：00 嘉宾：葡萄牙馆馆长若泽•弗拉高索简介：葡萄牙馆馆长若泽•弗拉高索带领中国网记者边走边看，详细介绍葡萄牙馆从外部结构到内部展品的情况以及在再生能源和能源效益上的投入。

文字内容：

中国网:
您好，首先从外部结构上给我们介绍一下葡萄牙馆。

2010-06-21 13:49:49
若泽•弗拉高索:
您好，葡萄牙馆的主题是“葡萄牙：一个面对世界的广场”，还有“葡萄牙：一个充满能量的世界”。“葡萄牙——面向世界的广场”，第一展区主要展示的就是葡萄牙和中国之间五百年500年间交往的历史，这段历史的开端是在16世纪初葡萄牙人从海上到来到中国广州，这段航行航行用了一年时间。

我们看到这个展馆的外立面的线条，代表的是15、16世纪航海的地图上的线条，代表的是海浪。外力外立面的材料是100%可以回收的软木，它是100%的天然材料。这个软木也代表了现在葡萄牙的商业趋势，因为软木的赞助商阿莫林公司是葡萄牙最大的，也是全世界最大的软木生产商，全世界50%的葡萄酒瓶塞都是阿莫林公司制造的。

2010-06-21 13:50:57
中国网:
给我们从路口入口处介绍一下这个场馆？

2010-06-21 13:51:33
若泽•弗拉高索:
我们现在看到的入口的这个建筑风格，它是复制了里斯本商业广场的风格。其实我们会在第二展区里面，第二个画面就是商业广场的画面。第一展区展示的是中葡之间五百年500年的友好的交往，展区有八件不同的产品，代表着八个不同的时段。第一个展品是葡萄牙一个最伟大的诗人卡门斯，他曾经在中国生活过一段时间，他最伟大的一个作品叫《卢济塔尼亚人之歌》，其中有一段就是在中国写的。

我们还有一本世界上第一本《葡汉辞典》，是在16世纪写的。我们还有一个展品，讲的是关于欧洲发现中国的茶叶，茶叶如何征服欧洲的。还有乾隆皇帝写给葡萄牙国王诺泽一世的信件，展示了双方的友好关系。，还有与中国的贸易往来，其中主要是陶瓷，葡萄牙向从中国进口了很多的陶瓷。

2010-06-21 13:52:09
中国网:
这些都是真品吗？

2010-06-21 13:52:35
若泽•弗拉高索:
这个是真品，17世纪的一个，看这个上面，刚才指的地方就是葡萄牙船只到达广州城，是中葡两国之间非常重要的文物。这是世界上第一个画有中国的地球仪。这是一些当时中国放茶叶的一些盒子，那个是现在的艺术作品。这是一些葡萄牙国王和中国皇帝之间的书信往来。最后这些图像是葡萄牙当时向中国订购的瓷器。

现在我们这里有个展示现代葡萄牙的一个短片，主题就是《葡萄牙——一个面向世界的广场》“葡萄牙：一个面向世界的广场”，意思就是说，广场是大家都可以去交流的一个地方。通过中国的五行文化，把中国的文化和葡萄牙的生活联系在了一起。商业广场对着河，后面就是长廊，前面就是河，从商业广场往河的方向看风景。

2010-06-21 13:52:53
中国网:
能不能给我们介绍一下这个场馆？

2010-06-21 13:53:15
若泽•弗拉高索:
这个展区代表了葡萄牙政府再生能源和能源效益上面的投入。先是我们有水力发电、风力发电、太阳能发电，除了这三项再生能源，还有可持续发展和能源效益（的展示）。所以我们是以动态的方式展示一些关于葡萄牙再生能源方面的一些数据。，其中我们有一个葡萄牙现在计划中的一个电动车项目，这个项目正在进行，将在2010年底完成。我们将建立一个覆盖整个葡萄牙的充电网。，这样可以允许在整个葡萄牙，在整个国土上有一个集成的电动交通网络。而这个项目是一个双项向的充电站，直接跟葡萄牙的风力发电站连在一起。这个网络不仅不进允许用户去他们那里充电，也可以让用户去卖电。

2010-06-21 13:53:39
中国网:
这个项目多久能进入到葡萄牙普通百姓当中？多久能够推广？

2010-06-21 13:54:00
若泽•弗拉高索:
2011年底，预计整个网络可以建成。这个馆是一个零碳馆，所有的由于用于建造场馆、运输、运营的用电，还有用纸产生的二氧化碳，我们将在30年的期间以种植用11公顷的树来补偿。

这是展馆的出口，这里有一个葡萄牙旅游局的代表处，这样就可以通过旅游来了解葡萄牙。我们这里还有一个商店，可以买到很好的葡萄酒、瓷砖、巧克力、橄榄油等商品。这边还有一个咖啡厅，可以在这里享用非常著名的葡萄牙蛋挞，在中国，蛋挞已经是非常有名了。

2010-06-21 13:54:16
中国网:
蛋挞在中国很受欢迎，每天这里的蛋挞每天的销售情况是怎样的？

2010-06-21 13:54:35
若泽•弗拉高索:
会卖很多，是一个种非常热门的食品，很多中国人都喜欢吃。

2010-06-21 13:54:48
中国网:
这个是由来自葡萄牙的厨师制作的？

2010-06-21 13:55:02
若泽•弗拉高索:
是的。他们有一个本土的合作伙伴——莉莲蛋挞，但是厨师是从葡萄牙过来的。

2010-06-21 13:55:26
中国网:
好的，谢谢。

2010-06-21 13:55:40