不久前，我随中国新闻代表团出访了意大利。五月是当地最好的季节，当我们走过罗马，别了威尼斯，来到南部海岛西西里时，感觉更加新鲜。

西西里岛位于地中海，面积为2. 6万平方公里，人口510万，首府巴勒莫 。岛内有欧洲最高的埃特纳火山，其景象非常壮观。西西里岛位置十分重要，自古以来就是各民族的聚集地。早在公元前8世纪希腊人在此建立了自己的统治，随后又有古罗马、拜占庭、阿拉伯等人的统治。1860年意大利名将加里波第率领“千人团”收复了西西里岛。

上岛的第二天，来到岛东部小城——陶尔米纳市。当地一位年青人接待了我们，他个子不高，身材匀称，话语中透着幽默。据他讲，公元前，希腊人曾在此建立了自己的统治并将先进的建筑技术带来。保存至今的庙宇和剧场遗址成为当地著名的历史文化景点。看到矗立在面前的庞大的古希腊剧场的全貌，抚摸着有过两千余年的墙垣，历史沧桑感油然而生；建筑虽然古老但仍然能够使用，它能容纳1.5万人，现在每到夏季还都在这里举办音乐会。

开放的地域，随之而来人们的思想也很活跃。据陶尔米纳这位年青人讲，继马可波罗来到中国之后，公元1660年有个西西里人，名叫殷铎泽（中国名），将儒家的《中庸》介绍到当地，产生过很大影响。毫不夸张地说，鸦片战争前，欧洲人对中国是通过马可波罗和殷铎泽的著作了解的。听到他的这番话，我想起一次参观。那是“五一”长假期间，我来到国家博物馆。也巧，正在举办一个西西里文物展。我进去后边看边拍照，享受了一次精神大餐。此时，我将相机里的图片调出来给他看，这位青年高兴极了，边看边笑，当他看到殷铎泽翻译的《中庸》时兴奋地叫了起来。一时间大家为此都很高兴，这不仅仅是一个巧合，也是一次文化交流吧。此书现已作为意大利文化交流展品，参加今年举办的中意文化的展览。此时，我想起一句话，民族的就是世界的。

中国的发展得益于改革开放政策。今日开放的中国能够包容并蓄，取人之长，补己之短。同样，在人的思想观念、社会、文化上也有了更加宽容的变化。东方文明、西方文化从来不是对立的，而是互补的。不同文化的交流互补，能够使我们的世界走向和谐。这也是此次意大利之行中可以以小见大的一点收获。