“亲爱的弗拉基米尔··普京，医生曾经告诉我说，如果我去您那儿吃煎饼，您会很高兴。我非常想去您那里做客，但是没有时间，一会儿是化疗，一会儿是放疗……也许，您可以来看我——如果这样，我会很高兴的……”这是一位正在医院接受治疗的俄罗斯孩子，写给总统普京的一封信。

这个孩子名叫季姆卡，住在俄罗斯卡卢加州佩涅维奇镇，他因患有严重的白血病而在当地医院接受治疗。后来，随着病情不断恶化，医生不得不建议把他送到莫斯科接受治疗，因为季姆卡不愿意前往莫斯科治疗，医生们于是骗他说“在莫斯科可以到普京总统那去吃煎饼。”就这样，有关普京总统会请吃煎饼的想法，在季姆卡心中牢牢地扎下了根。

在到了莫斯科一家医院后，季姆卡很快就给普京总统写下了以上的那封信。信发出后不久，季姆卡收到了一张贺卡和一辆遥控小汽车。贺卡上明确无误地写着“我们回头见”。落款是“俄罗斯总统弗拉基米尔·普京”! 几天后，普京亲自抵达了医院：他没有带任何随从，却带来了一提箱季姆卡爱吃的煎饼。

（2006年第4期《领导文萃》）