二次世界大战期间，双重间谍塔特既为德国提供情报，也为英国提供一些情报。他早想从一位英国海军军官的嘴里弄到一些对德国人有用的情报。

塔特在自己的家里，热情招待一位英国海军军官，一阵寒喧之后，塔持问道：“有什么重要消息？”这位英国的布雷军官说：“你等着看好戏吧，我们布置了一个新水雷区，专门等着德国潜艇钻进去，要干掉一批德国潜艇，那个地方在……――对了，是保密的，我不敢说啊！”

“你对我还信不过吗？老兄，你们新雷区在哪里？”

“反正在南爱尔兰，听说那儿是德国潜艇下潜时的标志。”

塔特这回听清了，他当天晚上就向德国间谍机关报告。不久，德国潜艇刚好在南爱尔兰沉掉一艘。塔特一听，又焦急地向德国间谍机关电告：“你们为什么不重视我的情报。”

没过几天，那个英国布雷专家又来了，他告诉塔特是到伦敦开庆功会的，新布下的雷区干掉了一艘德国潜艇。塔特听了这个消息，又向德国间谍机关报告了。

两天之后，德国潜艇部向所有艇长发了一封绝密电报，宣布爱尔兰南部海岸以外海域为禁区，禁止所有潜艇经过那个宽60英里，并定有标志的海域。明确指出那里是英国的雷区。

其实塔特上当了，被欺骗了，那个海域根本就没有布下一颗水雷，完全是英国人利用间谍造成错觉，弄假成真。因为德国人的潜艇经常在那一带活动，对英国商船威胁太大，不断对英商船队进行袭击。面对这个情况，英国海军上校格杰·温恩建议：“用欺骗方法，而不是用武力赶走德国潜艇。”于是他导演了这场戏。英军就这样不费一颗水雷，就建立了一个无水雷的“雷区”。

（2005年第10 期《环球军事》朱中民）