首 页 国家大局 思想理论 市场经济 民主法制 学术思潮 科学技术 中外历史 干部教育
当代世界 参考文摘 社会观察 党的建设 文化教育 军事国防 文学艺术 特别专题
 
  中文热对我国文化产业发展的影响 艾克拜尔·米吉提  
 

《苏维埃俄罗斯报》2004年9月25日所载《中国的英明决策》一文称:“美国总统肯尼迪在1959年说:‘我们得学习俄语……’”“而俄罗斯总统普京在2002年时却告诉大家:‘我女儿正在学汉语……’”该文由此来对比印证“中国的成就”和“中国的未来充满希望。”

其实,语言问题除了它的特定属性,在一定意义上显示着国力的强弱,经济的发达与滞后。举例来说,英语作为一种久远的殖民文化的象征,尤其是在海路交通时代,沿着世界各大港口传播形成通用商业语言,迄今以美英强势经济为后盾,继续风靡于世。法国人虽然保持着高卢式的高傲,但法语的影响力较之英语却显得有限。德语似以工业科技为先导,始终在努力赢得影响力,却也显得有些力不从心。意大利语被帕瓦罗蒂们唱响世界,然而其影响力仅限于歌剧舞台和古典声乐艺术领域。拉丁语的衰落历经一个多世纪的沧桑。日语曾作为后工业时代的后起之秀开始形成某种张力,但因世界发展的脚步太快,这种努力多少让人感觉到有点强弩之末的意味。葡萄牙语、西班牙语在拉丁美洲地区获得一种艺术的再生,不断有人在那里以魔幻现实主义的文学表述获得诺贝尔文学奖。不过,其影响力似乎也就仅此而已。俄语曾经一度具有世界性影响,至少它的近现代科技发展让世人瞩目。后来产生的列宁主义、十月革命,对于世界带来过革命性影响。当然,俄语曾经在中国作为第一外语占据过主导地位。党的第三代领导集体中许多同志都曾在前苏联留学,精通俄语。如前所述,就连美国总统肯尼迪在1959年也说:“我们得学习俄语……”不过,随着苏联的解体,俄语的影响力也已下降。

汉语曾经一度被世界上所有汉语圈以外的人认为是世界上文字最为复杂、也是最难学习和掌握的语言。甚至就连汉语圈内的人,在上个世纪七十年代末,都有一种近乎绝望的感觉。认为汉字作为笔划复杂的古老象形文字,无法输入由一个“0”和一个“1”组成的电脑世界,将与迅速发展的信息时代无缘。然而,一个奇迹出现了,王永民将古老的方块汉字编程输入了电脑,并且开创性地发明了“王码五笔输入法”。迄今,汉字输入法已花样翻新,不胜枚举。所创造的直接和间接的经济价值,几乎是一个天文数字,已然形成一个以汉字为基础的庞大的信息产业链条。

随着中国实行改革开放,综合国力日益提高。如今走在世界的任何一个角落,都会有“中国制造”在销售。我国迅猛发展的经济实力,启动了古老汉语新的活力。涌出国门的旅游者、实业家、商人、学人,将汉语的影响带向异国他乡。在巴黎塞纳河的游船上,回响着汉语解说的韵律。我想,这是当年赴法勤工俭学的先辈们也未曾料想的境况吧。而如今,俄罗斯总统普京的千金也在学习汉语。汉语在一夜之间似乎与最为复杂、最难学习掌握的外壳脱离,以熠熠生辉的新的魅力,吸引着各国不同肤色的人们投入学习汉语的热潮中。其实,这种魅力真正来自于中国日益发达的经济和巨大的国内市场需求。中文热正在世界范围内悄然兴起。

中文热的兴起对于我国文化产业的发展将产生巨大的影响。首先是世界各国越来越多的人将开始学习汉语,这意味着不仅仅是需要学校教育,同时需要汉语教材。这一点是决定性的,以教材类图书、音像制品、电子出版物为先导,辞书类工具书(光碟)市场需求也将日益增加。继而文史类、文学类图书的需求量也会大大增加。而对纸介媒体的需求也会有新的增长。由此牵动汉语有声读物消费需求,以及中文版网络和影视作品的消费需求。

这正是我国文化产业依托中文这个介质取得跨跃式发展的重要战略机遇期。我们的教育经济、文化产业、出版传媒业应当紧紧抓住这一千载难逢的战略机遇,施展身手,有所作为。语文教育、教材、有声读物、图书出版、报纸、期刊、影视、音像、网络、电子出版、游戏软件等等在内的内容产业,在内容和形式上要积极创新,最大限度地开拓和占足由中文热带来的新的市场空间和份额,实现最佳市场效益。要主动借助伴随我国经济强劲发展势头而来的中文热,致力于扩大对外图书、音像制品和版权输出。在最大限度地实现我国文化产品知识产权价值的同时,进一步扩大我国文化的影响力,提升我国文化产业的竞争力,进一步作强作大。


 
   
打印本页
好友推荐
发表观点
相关文章
   
 
版权所有 学习时报社 电子邮件: xxsb@263.net 电话: 86-10-62805131
地址:北京市海淀区大有庄100号 技术支持:中国互联网新闻中心,未经书面授权禁止复制或建立镜像(2004年3月25日)