“Focused Logistics”作为美军后勤建设的指导思想和长期目标，是美军在《2010年联合构想》中作为联合作战四项原则之一提出的。在《2020年联合构想》中，这一项作战原则上升为作战思想。

国内对“Focused Logistics”的翻译可以说是五花八门。现在比较通行的译法是“聚焦后勤”，其它还有“集中后勤”、“定向后勤”、“适时后勤”、“聚焦式后勤”等。

那么“Focused”的含义究竟是什么呢？其直译为“集中注意力的、聚精会神的”，而“Focus”的本义是“聚焦”、“调节（照相机等的）焦距”。笔者认为，“聚焦式后勤”是相对而言比较符合本义的译法，美军使用“Focused”一词，十分形象、贴切地反映了其军事后勤变革的总体趋势。

一是“精确聚焦”。照相机只有准确调焦，才能拍出清晰的照片。过去，受技术水平的限制，后勤保障一直属于粗放型，精确度不高。美军认为，未来的后勤必须对准焦点，具有精确性，以对情况的了解为行动的依据，以非传统的保障观念为特征，由联合特遣司令官具体组织，全力以赴地在正确的时间向正确的地点提供正确的补给品。二是“主动聚焦”。改变过去那种被动等待部队申请的方式，注重以部队需求为核心，在精确预测需求的基础上，采取主动配送的新方式实施保障。三是“快速聚焦”。现代战争节奏骤然加快，战机更是稍纵即逝，后勤保障必须更加灵敏、及时。通过从物资（或其它后勤保障业务）供应起点直达需求部队代替逐级前送的方法，减少繁琐的中转和仓储，提高保障的时效性。四是“数字聚焦”。信息技术的运用是军事后勤变革的核心和基础。依靠后勤保障信息化实现后勤和作战一体化，同时实现后勤保障的全资产可视化、全过程可控化、全流程信息化，对保障全程进行灵活、有效地计划、组织、实施和评估，从而保证“聚焦式后勤”的全面实施。