国务院副总理曾培炎８日陪同德国总理施罗德在长春参观考察，并出席东北三省与德国经贸合作座谈会。曾培炎主持会议并讲话。

曾培炎高度评价施罗德总理为推动中德友好和经贸合作做出的贡献。他说，中国提出东北地区等老工业基地振兴战略后，施罗德总理是第一位到访东北的欧洲大国首脑，充分体现了德国政府和经济界对中国振兴东北老工业基地的关注和支持。东北自然条件较好，工业特别是重工业门类齐全，经济社会发展有一定基础。德国企业具有资金、技术和管理优势。两地经济互补性强，产业联系面广，发展经贸合作潜力很大。德国在鲁尔区、北威州等老工业基地改造调整中取得了成功经验，这对东北振兴也具有借鉴意义。

曾培炎说，近年来，东北三省与德国的贸易往来与投资合作日益密切。德国在东北地区投资项目近３００个，实际投入资金１２亿多美元。他希望双方进一步扩大在能源、环保、交通运输、汽车制造、石油化工、机电设备和高技术产业等领域的投资合作，推进国有企业改组改造，发展现代农业和服务业，鼓励和支持双方中小企业合作。他相信，只要本着互利共赢的原则，务实创新，着眼长远，两国在东北的合作一定会不断结出新的硕果。

施罗德在讲话中介绍了德国老工业基地改造中的一些做法，如发展核心产业，加强基础设施建设，注重科研开发和人才培训等，并表示愿意与中国分享这方面的经验。他指出，德中在东北的合作已经具备了良好基础，德国政府支持企业参与中国东北的改造与振兴。在德中企业家和社会各界人士的共同努力下，双方在东北的合作一定能够取得成功。

座谈会上，东北三省省长简要介绍了当地改革开放和经济发展的情况，就开展合作的领域提出了具体的意见和建议。中德企业家代表进行了直接对话，探讨了双方感兴趣的问题和可供合作的项目。

中方参加座谈会的有：东北三省、国务院有关部门负责人和企业家代表。随同施罗德来访并参加座谈会的有：德国联邦政府有关部门负责人、议员以及企业家代表。

国务院副总理曾培炎８日上午在吉林省长春市主持了东北三省与德国经贸合作座谈会。专程到长春访问的德国总理施罗德率领政府和企业界代表团参加。两国政府官员和企业家们就中国东北振兴和中德经济合作畅所欲言，为谱写中德经贸合作新篇章打下了良好基础。

施罗德是中国提出东北地区等老工业基地振兴战略后首位到东北访问的欧洲大国首脑。他在东北三省与德国经贸合作座谈会上强调指出：“东北振兴不仅是中国的重任，也为德国企业界所关注”。

曾培炎说，历史上，东北曾经为形成中国完整的工业体系和国民经济体系做出了重要贡献。在现代化建设新的征程中，东北地区仍然占有十分重要的战略地位。

作为新中国工业的摇篮，辽宁、吉林、黑龙江三省一度成为中国经济的火车头。新中国第一个五年计划时期全国１５６个重点项目中有５８项部署在东北地区。虽然在改革开放中也经历着结构转型的阵痛，东北至今仍是中国最重要的工业基地之一：

——装备制造业：电站成套设备生产能力约占全国１／３

——石油化工业：原油加工量占全国的２／７、乙烯产量占全国１／４

——冶金工业：钢产量占全国１／８

——船舶制造业：造船产量占全国１／３

——汽车制造业：汽车产量占全国１／４

中国实施东北振兴战略，就是要通过加快改革开放和调整改造，把东北地区建设成为具有竞争力的经济区域。这个战略实施以来，东北三省经济发展、企业改革和对外开放的步伐明显加快，国家对东北地区政策支持的力度也明显加大，各方面工作已经取得良好开端。

曾培炎说，中国东北地区自然条件好，工业特别是重工业行业门类齐全，经济社会发展有一定基础。他希望中德双方进一步扩大在能源、环保、交通运输、汽车制造、石油化工、机电设备和高技术产业等领域的投资合作，推进国有企业改组改造，发展现代农业和服务业，鼓励和支持双方中小企业合作。

吉林省代省长王珉说，我们已经提出坚持走新型工业化道路，加快工业省、科教省、生态省建设，到２０１０年或稍长一段时间，把吉林省建设成国家重要的新型工业基地。

辽宁省省长张文岳说，辽宁确定的目标是：实现地区经济持续较快发展，到２０１０年人均国内生产总值达到３０００美元左右。目前，辽宁老工业基地振兴已经有了一个良好开端。

黑龙江省省长张左己说，我们将与兄弟省份一道，努力把东北建设成为继中国长三角、珠三角、环渤海经济圈之后新的经济增长区域。

东北三省在不断挖掘自身潜力的同时，也把眼光投向了海外，其中德国企业与东北的合作有着不同寻常的意义。上个世纪五、六十年代，德国鲁尔区、北威州等老工业基地在市场竞争中受到挑战，德国政府通过各种方式对老工业基地进行改造。经过数十年持续不断的努力，取得了一定成效。曾培炎指出，“德国老工业基地改造调整中取得的成功经验，对东北振兴具有借鉴意义”。施罗德在讲话中介绍了德国老工业基地改造中的一些做法，包括发展核心产业，加强基础设施建设，注重科研开发和人才培训等，并表示愿意与中国分享这方面的经验。

据统计，近年来东北三省与德国的贸易往来与投资合作日益密切。德国在东北地区投资项目近３００个，实际投入资金１２亿多美元，涉及到汽车、化工、机电、冶金等多个产业。曾培炎说，“这仅仅是个开头，中国东北地区与德国之间经济互补性强，产业联系面广，发展互利合作的潜力还很大”。施罗德也指出，德中在东北的合作已具备了良好基础，德国政府支持企业参与中国东北的改造与振兴。

施罗德在此次访华前接受记者采访时屡次表示，德国经济界对于支持中国东北传统工业区的结构转型很感兴趣，并愿意在这一地区进一步有所作为。德国大众集团总裁毕睿德说，中国是世界汽车产业最重要增长市场之一，这种持续健康的增长将继续保持下去。虽然最近几个月这种增长趋于稳定，但我们深信能与中国合作伙伴保持领先位置。（记者杨国强 卢劲杉 廖雷） 

新华网 2004年10月9日