7月11日，中国选手刘翔在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林·杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。 新华社发

（点击小土小图看大图）

7月11日，刘翔在成绩显示器前庆祝胜利。

7月11日，刘翔打破纪录后挥拳庆祝胜利。

7月11日，刘翔在比赛中。

7月11日，刘翔（右）在比赛中领先。

7月11日，刘翔在比赛中。

7月11日，刘翔（前）在比赛中奋力争先。

7月11日，刘翔夺冠后挥拳庆祝。

7月11日，刘翔在成绩显示器前庆祝胜利。

7月11日，刘翔（右）打破纪录后接受采访。

刘翔打破世界纪录后兴奋不已。（法新社图）

中新网7月12日电 北京时间7月12日凌晨，在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的比赛中，中国选手刘翔以12秒88打破了由他和英国选手科林·杰克逊共同保持的12秒91的世界纪录，并夺得冠军。

原先12秒91的世界纪录最早由英国选手科林·杰克逊于1993年8月在斯图尔特创造。2004年8月27日，在雅典奥运会男子一百一十米栏比赛中，刘翔曾以12秒91的成绩获得冠军并打破奥运会纪录。

更多精彩图片 点击进入图片中心>>>

欢迎注册中国网贴图论坛>>>