把卡拉OK与隐形技术这两个词拉在一起，有些风马牛不相及。但是，高科技用语要准确，不能望文生义，不然会有误导，则是两者的共性。

卡拉OK现在很时髦，满街可见，作为一种自唱自娱的形式，受到欢迎，都说“OK”。但“卡拉 OK”这一用语究竟是什么意思？很值得探究。实际上，这个词来自日本。“卡拉”是“空”、“无”的意思；“OK”虽来自英语，但却只是谐音，并不是 “好”，而是“乐队”的意思。这就是说，这个词的全意是“空（歌声）乐队”，即告诉你：带子上面图像、伴奏都有了，只待你填上歌声了。这原本是为专业歌手练习用的。

可见，原意与OK无关，并没有“好”的意思。其实隐形技术这个词，提法也不准确。这很容易让人想到电影里的“隐身人”的形象：一下子什么都看不到了，于是就有了“不可探测”的神话。实则非也！因为原词是STEALTH，应称“偷袭”才对，正名不过是“梁上君子”而已。

实际上，隐形飞机并非绝对隐形，其前、侧、后、上，各方向的隐形效果并不等同，对厘米波、毫米波、米波、红外波雷达的反射效应也大相径庭。以著名的隐形飞机F-117为例，在海湾战争中，F-117就多次被沙特的地空导弹雷达和E- 3A预警机发现。而且为了突出隐形，F-117又不得不牺牲其他性能：阻力大，负荷重，速度不快，机动不好，以致“笨得像个鸭子”。美国人在随后设计更先进的隐形飞机F-22时说：F-117与F-22相比简直是“既跛又瞎”。而且在科索沃战争中南军居然击落了F-117。事后美国五角大楼官员承认，F- 117的隐形设计至少犯了两个致命的低级错误。

首先，F-117不能完全避开雷达。每次出战前，F-117必须制定精确的轰炸路线图，以利用敌军雷达的“盲点”；但这要先知道敌军雷达的准确位置。南军正是利用这一点以智取胜的。在4天的时间里，F-117的轰炸路线没有多大变化。而南军却每天移动其雷达，必要时才把雷达打开一会儿。这样，第4天晚上，当F-117在贝尔格莱德附近投弹时，南军雷达已恭候多时了。在投弹舱打开的瞬间，显示在雷达上的隐形战机像一个谷粒般大小。南军准确地对准“谷粒”发射了导弹。中弹的F-117坠落到云层之下，又被地面的高射机枪和57毫米口径的大炮击中。

其次，据飞行员说，F-117的外形不应该涂成致命的黑色。在有月光的晚上，不管F-117的隐形性能有多好，白色的云层都会将黑色的机身折射出阴影，使F-117更容易被地面炮火捕捉到。

而且，南军使用俄制的低频雷达，虽不能迎面追踪到隐形战机，但可以追踪到战机的侧影和尾迹。配备红外线探测器的雷达也可以追踪到战机散发的热能。

据说第一架F-117被击落后没多久，又有一架隐形战机被南军炮火击成“重伤”，勉强飞回基地，险些在着陆时坠毁。可见，南军已经掌握了对付隐形战机的准确方法。五角大楼担心：如果不加以改进，F-117已难以应付高技术战争了。

然而，道高一尺，魔高一丈，可以想见，隐形飞机即使再发展，也终究难以达到完全隐形的效果，针对隐形飞机的克星也会不断出现。

恩格斯早就指出：“一门科学提出的每一种新见解都包含着这门科学的术语的革命。”所以要准确、科学地理解高科技用语，不能望文生义。（苏恩泽）

《中国国防报》  2005年04月05日