1月9日，美国立法机构威胁中国，如果不将对美贸易顺差削减至2000亿美元，美国将对中国出口至美国的货物采取贸易保护措施。

美国参议员鲍克斯日前在北京的一次商务会议上表示：“除非我们看到中国的妥协态度，否则我们将采取贸易保护措施，以减少中国对美国的出口。”

“我相信他们明白我们的意思，这是毫无疑问的，”他说道。

但鲍克斯并未透露中国必须作出何种让步，只是在不断抱怨中国的货币政策不适应开放的市场需求。

2005年，中国的对美贸易顺差创下历史新高，达到2000亿美元，比2004年1620亿美元的水平上涨了25个百分点。

鲍克斯对此前民主党参议员查克·舒默提交的一份议案，即如果中国不采取更加灵活的货币政策，美国就将对进口自中国的产品加征关税表现出十分的赞同。他认为，人民币币值低估导致中国进口到美国的产品售价便宜而美国出口到中国的产品价格昂贵。更有甚者，亚洲的中小国家为了能与中国竞争，也纷纷将其货币的汇率与美元挂钩，这导致美国的制造商痛失国内外市场。因此，人民币币值低估是导致美国对华贸易出现逆差的重要原因。

此前，在2003年和2004年也有类似议案被提出，不过获得的支持却不如去年大。舒默说：“这不单单是个汇率问题。汇率问题只不过是中国不公平做法的最显著例证。”

鲍克斯对媒体表示：“最近，美国经济出现了十分明显的不稳定迹象。如果中国不采取任何措施，我恐怕舒默提出的修改后议案将会被通过。我相信中方能够意识到问题的严重性。”

美国在与中国解决贸易和汇率问题一直都是采用软硬兼施的手段。一边是美国立法机构以贸易制裁相威胁，逼迫中国在关键问题上作出让步，一边又是布什政府的官员强调合作的益处。

不过，迄今为止，面对美国剑拔弩张的态势，中国并不为其所动。中国政府官员一直都在强调，不会屈从于外界的压力。