记者日前来到地处雁门关外的山西省应县，只见昔日贫瘠的耕地里长满了沙柳、紫穗槐、柠条等灌木。这些植被耐干旱、易成活、保水土，既可防风固沙，又是一种新型能源。目前，全县已退耕还林30万亩，其中退耕还“能”达10万亩。待到这些树种成熟后，每年割一茬，每亩地可增收二三百元。农民们说：“有了这些燃料树，生态林也是经济林。”

　　应县干旱缺水，林木覆盖率低，生态环境恶劣，全县水土流失和风沙面积占总面积的49％。老百姓流传这样的民谣：“一年一场风，从春刮到冬；十年有九旱，到处是黄沙。”2000年，应县被列为国家京津风沙源治理工程项目重点实施县。几年来，全县大力退耕还林还草，通过精心筛择高生物质能树种，把林业生态建设与生物质能燃料基地紧密结合起来，有效地提高了农民退耕还林的积极性。

　　生物质能是仅次于煤炭、石油、天然气而居消费总量第四位的能源，是清洁而廉价的可再生能源，也是全世界能源开发的重点。1999年，山西老万生物质能科技公司与瑞典合作，研制成功生物能暖风壁炉、水暖炉、炊事灶以及生物质颗粒燃料等，并通过了农业部组织的科研成果鉴定。经清华大学专家检测，这些炉具的燃烧效率达99％，热效率达86％，各项环保指标均达到欧洲现行排放标准，填补了我国生物质能高效利用的空白。然而，燃料问题逐渐成为制约炉具销售的“瓶颈”。该公司每年至少需要生物质燃料40万吨，这就需要种植大量的“燃料树”。为此，公司利用全县退耕还林的契机，鼓励农民种植高热值、高产量、高生物能的灌木，并与农民签定购销合同。农民种植这些“燃料树”，既可得到国家退耕还林的粮款补贴，又可从燃料销售中得利，收入比过去种植粮食高得多。因此，全县农民精心护绿，退耕还林苗木成活率达90％以上。

　　找准利益的结合点（编余短论）

　　晓白

　　国家要绿，农民要利，如何才能把国家的利益和农民的利益捆绑在一起？山西应县依靠高科技企业为“龙头”，把退耕还林变成退耕还“能”，既保护了生态环境，又促进了农民增收，实现了国家、企业、农民利益的最佳结合，探索出一条生态效益与经济效益相结合的新路子，催生了一个新型能源大产业。

　　实施退耕还林，建设秀美山川，这是利国利民之举。然而，要做到“退得下、还得上、稳得住、不反弹”并非易事。任何一项事业，如果群众得不到实际利益，是很难持久的。因此，我们只有从群众的根本利益出发，开拓思路，科学决策，调动广大群众的积极性，才能让绿色永驻。（白剑峰）

   人民网-《人民日报》2003年8月15日