中国饭店业稳步发展

    Bloomberg新闻2003年5月5日文章:各饭店在中国稳步扩张

    近期由于流行性疾病的原因,中国的旅游业受到了一定的影响,国际国内游客都大为减少,很多宾馆的入住率只有三成左右。但洲际酒店集团(InterContinental Hotels Group)以及其他的洲际酒店业大亨都计划在中国扩大自己的业务。

    上海丽嘉登酒店(Ritz-Carlton)透露说上个月该饭店的入住率只有32%。通常四月份该饭店的入住率则高达82%。

    但是洲际酒店集团万豪国际酒店管理集团(Marriott International Inc.)和喜达屋饭店及度假村国际集团(Starwood Hotels Resorts Worldwide Inc.)还是决定在中国扩大业务。促使他们作出这一决定的主要因素是中国已经在2001年加入了世界贸易组织,而且将会在2008年举办第29届奥林匹克运动会。各大饭店集团都认为这些将会使中国的饭店入住人数激增。

    茂龙基金管理新加坡有限公司(Morley Fund Management Singapore Ltd.)的首席执行皮耶特·冯·巴顿(Pieter van Putten)认为:“从根本上来说,中国经济强劲增长的局势没有改变,人们很快就会回到中国。”

    根据中国国家旅游局的统计,自1997年以来,中国拥有的五星级饭店数量从57家迅速升至282家;而四星级饭店数量已经翻了一番,达到了空前的386家。

    洲际酒店集团在中国大陆和香港地区共拥有40家假日饭店、皇冠酒店和洲际酒店。洲际酒店集团宣布他们计划在未来三到四年内将他们在中国的饭店数量增加一倍。在这些新增的饭店中有14家是按照合同纳入洲际酒店集团并用他们的饭店品牌管理的。

    如果按照房间数量计算的话,洲际酒店集团是全世界第二大的饭店公司。洲际酒店集团拥有假日饭店、皇冠酒店和洲际酒店三大饭店著名品牌。

    洲际酒店集团在新加坡的亚太地区常务董事帕特里克·伊姆巴德利(A. Patrick Imbardelli)表示:“有时候人们确实会因为某些事情将他们的行程推迟一两个月,这是会发生的,但是我们相信亚洲的市场是很强大的、很实际的。”

    香格里拉(亚洲)有限公司(Shangri-La Asia Ltd.)是亚洲最大的豪华酒店集团。它所拥有的38家饭店中有16家在中国。它已经在中国签署了6个新的管理合同,这意味着六家饭店将加入香格里拉旗下。同时,它还将耗资3亿3千万美元在2006年左右建成四家新的饭店,这四家饭店将建在上海和其他城市。

    新加坡的仲量联行酒店(Jones Lang LaSalle Hotels)的亚太地区常务董事斯科特·海特林顿(Scott Hetherington)认为:“也许人们不太会在下个月就做出新的重大(对中国)投资决定,但是他们没有可能以后也不来投资。因为这个市场的巨大潜力是确确实实存在的,没有人能够抵御诱惑。”

    “投资者们会继续关注中国,并且会非常积极地来到中国,因为他们会意识到这里的任何问题都是可以解决的。”

    雅诗阁集团(Ascott Group Ltd.)是亚洲最大的服务公寓运营商,在中国拥有六家服务公寓。他们说他们在中国拥有最大的服务公寓市场份额,并且希望在中国发掘更多的市场机会。

    公司表示将会在中国开发一个新的中档的饭店品牌。在该公司上海的豪华公寓住一夜的房费大约为150美元。

    雅诗阁集团在新加坡的首席合作和投资官员贝内特·瑟西拉(Benett Theseira)说:“我们正在关注亚洲市场在短期内的动荡,但是从长期来说,中国依然是一个理想的投资地点。”

    投资者们认为饭店业是不太可能忽略中国市场的。根据世界旅游组织的统计,目前中国已经是处于全世界第五位的旅游目的地。到2020年,中国将会超越意大利、美国、西班牙和法国成为世界第一位的旅游目的地。

    一旦中国的情况好转,旅行者们将会回到这里。

    “中国的政府正在提高他们处理突发事件的能力,中国的增长是不可限量的。”在新加坡的阿伯丁资产管理亚洲公司(Aberdeen Asset Management Asia)的斯蒂芬妮·李(Stephanie Lee)说,“疾病的影响是短暂的,然而饭店业则更加注意长期的利益。”

    中国网2003年5月8日

    


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688