号角报:中国成世界电子垃圾目的地

    阿根廷《号角报》4月5日文章 题:电子垃圾的目的地(作者 塞西莉亚·贝尔特拉莫)

    位于中国东南沿海的贵屿是处理电脑有毒废弃物的目的地。来自美国、欧洲和日本的大量电子废弃物被运到像贵屿这样的城市。整座城市都靠处理这些金属、玻璃和塑料垃圾为生,但科技垃圾正在严重污染着水源,并引起了人们对健康的担忧。

    中国成为世界的垃圾堆放场是富国极力保护本国环境的结果。许多国家政府鼓励回收旧电脑,以避免金属废弃物污染饮用水,但将旧电脑转变为有用的原材料是一项复杂而昂贵的工程。

    根据美国国家安全委员会的统计,仅2001年,美国就有4000多万台电脑被淘汰,被回收的旧电脑中有80%以原价的1/10卖给了亚洲中间商。中国政府禁止进口此类产品,但贿赂腐败的海关官员就可以轻易地视法律如无物。

    真正为此付出代价的是生活在“e时代废弃物”接收地的人们。在中国沿海城市和印度、巴基斯坦等国的一些城市里,大人和孩子们以每天1.2美元的工资在有害健康和毫无保障的条件下工作。据报道,在河流和土壤吸收了大量的致癌和有毒物质的同时,人们患呼吸道疾病的比率也日益升高。

    一个环保组织的成员特德·史密斯说:“美国避免受到污染的同时,将问题转嫁到了其他国家。”

    中国对几种废弃电子元件和电脑产品的进口禁令去年付诸实施后,9月份就在温州港罚没了22个集装箱违禁物品。但日前对几个电子垃圾堆放中心的走访结果表明,尽管政府三令五申,但问题仍在继续,不过手法更加隐蔽罢了。

    以前的电子垃圾是运到广州郊外的南海港,现在由于那里的海关盘查更加严格了,大部分电子垃圾都转经香港、台湾和菲律宾,然后运到内地一些小港口,例如汕头和江口,只要给那里的海关工作人员一些好处,他们就会睁只眼闭只眼。

    马克·达卢拉设在费城的公司负责购买美国的旧电脑,然后通过洛杉矶的台湾中间商运到中国,他表示做这项业务已经15年了,中国政府的禁令没有为他带来任何麻烦。他说:“我只负责把货交给台湾人,至于怎么运到目的地我不用操心,只要有钱就行了,他们收买当地的官员,大家都知道,这是赚大钱的买卖。当地政府也能容忍,他们宁愿促进贸易,也不愿取缔。”

    一切迹象表明,随着电脑使用寿命不断缩短,将有越来越多的电子废弃物运到中国。

    美国环境保护局指出,美国废弃物中70%的重金属来自电子元件。马萨诸塞和加利福尼亚州已经禁止将电脑显示器掩埋于地下,其他州也在研究制定相关的法律。大型企业不能再将废弃电脑用掩埋的方式处理掉,于是电子产品的回收就变得日益重要。

    但环境保护局在加利福尼亚州进行的调查显示,在美国拆卸和回收电脑显示器的成本比运到中国的成本高10倍。这就是为什么贵屿街头总是堆满了遭淘汰的电脑。

    与此同时,中国向市场经济过渡造成了沿海地区和内陆地区生活水平的差距拉大,许多人来到繁荣的沿海地区谋生,希望来自其他国家的电子垃圾能帮自己致富。27岁的四川人王广德(音)一边拆着打印机一边说:“是有点脏,但没关系。”他的一个贵州朋友说:“我们需要工作。如果政府取缔了,工厂会搬到其他地方继续做,我们也会跟过去。”

    工人们的手指有的被感染,有的被截断,剧烈的咳嗽证明了工作场所通风不畅导致他们吸入了过多的有毒物质。

    参考消息2003年4月10日


版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688