前苏联解体后，俄罗斯人原本就骚动不安的灵魂，似乎得到了空前的释放。出国淘金热，异国婚姻热，西方寻根热，几乎席卷俄罗斯社会的各个阶层。但是，在经过了空前的精神与肉体亢奋之后，静下来的心灵深处所发出的呼唤，仍然是痛苦的，而且可能更甚。
在俄罗斯的文化艺术群体中，异国婚姻现象，早已是司空见惯的事。譬如，现在俄罗斯国家电视一台的两名最漂亮的女主持人叶卡捷琳娜和热娜，夫君都是外国人。在歌星、影星、芭蕾舞演员、著名运动员中，与外国人通婚的现象比比皆是。但是与十多年前不同的是，这些在自己的领域颇有建树的人，现在大都选择在俄罗斯发展，而不是一走了之。究其原因，仁者见仁，智者见智。但是有一条是共同的，那就是文化与种族差异是难以逾越的鸿沟。与其在国外做“金丝鸟”，莫如在俄罗斯追求真正的自我完善。这才是独立的人格。著名作家索尔仁尼琴回到俄罗斯定居写作，著名作曲家罗斯特罗波维奇几乎年年在俄罗斯演出。因此，纳塔利亚放弃了好莱坞，选择在自己熟悉的莫斯科生活，是极为正常的，也是必然的抉择。
记者曾经带着疑问请教过无数的俄罗斯人，其中包括外交官、政府官员、职业律师、大商人和无业游民——究竟什么是俄罗斯人心灵的归宿？得到的回答大同小异：手风琴，三套车，酸黄瓜，伏特加。俄罗斯漫天飞舞的大雪，飞跑的三套马车，高度的伏特加酒，酸溜溜的黑面包，才是俄罗斯骚动心灵的归宿。这是俄罗斯人性格的构成基本元素，缺少了其中的任何一项，就不完美。
纳塔利亚最近在接受一家俄罗斯电台记者采访时说：“我完全可以在美国讲标准的英语，可以扮演地道的好莱坞式美人。但那毕竟不是我。我的名字叫娜达沙，是俄罗斯人。不管你喜欢也好，讨厌也好，我只能是俄罗斯人。我不能欺骗自己的灵魂，尽管它骚动无比。有趣的是，我的儿子和女儿，尽管完全西化了，但是他们都承认自己是俄罗斯人，笃信东正教。对于这一点，舍尔无论如何也想不通。”这就是跨国婚姻的悲剧所在。�
《文汇报》 2002年7月30日
