有句话叫做“没去过新疆不知道中国之广”。这次我们访问了距离北京约3000公里、中国人也极少涉足的西域城市吐鲁番。在《西游记》曾描写过的这块炎热的土地上,生活着许多蓝眼睛的中国人。
一排排用于发电的风车、荒野里星星点点的草地、放牧的羊群。从新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐向东南150公里,面包车行程2个多小时,到达了吐鲁番。一路上让人体会到“边境”的感觉。
吐鲁番在维吾尔语中是“洼地”的意思,是中国海拔最低的地方,在海平面下150米。但是,刚一下车就遭遇到席卷全身的热风和强烈的阳光,一点儿也没有低地的感觉。
被称作“火洲”的吐鲁番,夏天气温为40-50摄氏度,地面温度可达近80度。由于干燥,汗来不及擦就蒸发了。遮阳帽、太阳镜及补充水分是必不可少的。
《西游记》里的玄奘法师从长安出发后,越过天山山脉,本应进入北麓,但在热心的佛教徒——高昌国麴文泰国王的强烈要求下,改变了原定的计划。相传法师顺路来到高昌国所在山脉南麓的吐鲁番,在这里逗留了一个半月。
高昌城遗址以北绵亘着南北宽10公里、东西长百公里的火焰山。红褐色的山峰地表上一棵树也没有。由于地热上升引起的雾气使山体看起来好像燃烧着一般。《西游记》中,玄奘法师在这里遇到了女妖,孙悟空用芭蕉扇熄灭了山火,才得以继续前进。
现在开辟了拍纪念照用的场所,不是妖怪,而是维吾尔族姑娘为游客表演民族舞蹈。
火焰山的一角,沿河的断崖上有座柏孜克里克石窟寺院。原本是僧人隐居修行的寺院,6世纪至14世纪间开凿了大小80多处石窟。
由于伊斯兰教徒的破坏和探险者的掠夺,石窟内的壁画、雕塑惨不忍睹。剩下的壁画充分表现了吐鲁番作为“丝绸之路”要冲的风貌,上面有各种民族,甚至有些画上好像还有来自日本的使者。寺院的入口处站着几匹观光用的骆驼,花相当于500日元的钱可以骑15分钟。
市内街道的白杨林荫树下,驴车在下垫砖块、上铺泥土的马路上来来往往。这也是一座富于国际色彩的城市,聚集着许多说维吾尔语、俄语的蓝眼睛的中国人。
新疆维吾尔自治区及吐鲁番的人对日本的感情基本上是友好的。日本人在这里很容易被误认为是汉族人。
当把照相机对准孩子们时,他们露出了笑容。那是一种令人难以忘怀的笑。他们不停地叫着“noripi”(歌手酒井法子)。不管到哪儿,noripi都很受孩子们的欢迎。
吐鲁番盆地西部的交河故城位于被两条河流夹在中间的台地上。自汉王朝以来,这里一直是重要的要塞,但13世纪随着成吉思汗的远征而遭到破坏。现在,对着河流大叫“呀嗬”,就会传来回声。
由于高温干燥,加上地下挖涵洞引来了丰富的地下水,吐鲁番盛行种植葡萄。在市内随处可见的葡萄架下躲避阳光,迎着爽风,只感到心旷神怡。
日本《产经新闻》2001年8月23日