人们对到宇宙游玩很感兴趣：根据民意调查，有70％的日本人、60％的美国人和至少有43％的德国人对到太空旅游怀有浓厚的兴趣，如果这种旅游的费用不是太高的话。专家们估计，到太空遨游一天的费用为3万马克。也有专家认为，将来每年到太空旅行的乘客可能达到100万，并预言从2050年起，太空旅行每年将获得高达80亿马克的盈利。一个为太空旅游者设计的运载系统（投资费用估计为130亿马克）应该拥有50个座位，可以观看全景的大窗户和有足够的浮动位置，以便满足业余宇航员们的愿望。在对太空旅行感兴趣的德国人中至少有六成人表示，从太空观看地球是他们想到宇宙游玩的最重要动机，也有45％的人想亲身体验一下处于失重状态的滋味。但这些人的愿望在近期内仍不能实现。

    宇航工程师阿比茨施说：“在太空散步太危险。”阿比茨施还指出，到太空作旅游飞行只有在发射系统的工作非常可靠的情况下才有可能。但即使发射系统的工作非常可靠，到太空旅行也要比通常的乘飞机旅行危险得多。

    目前有许多旅行社已对这种有发展前途的旅游作出反应。在美国，一家已有十几年历史的冒险旅行公司正在加速发展，在德国也建立了一家专门组织宇航活动的公司。有一家日本企业提出在宇宙住宿的计划。设计的“太空旅馆”将提供可容纳64名客人的位置，可让每批游客在地球轨道上逗留一周时间。

    该公司负责人说，“太空旅馆”甚至有不失重的地方。人们还设计了一个能够在两小时内将生病的客人运回地球的安全系统。但什么时候开始建造高240米、重8000吨的空间站还难以预料，因为目前仅仅将建筑部件运到太空就需要花费约700亿马克，这笔资金太高，因此到地球运行轨道之外旅行目前仍是幻想。用当今技术飞向月球费用太昂贵了。但终有一天会实现。

    丽娜译自德国《法兰克福汇报》

     《生活时报》 2002年3月4日