中新网11月28日电 如今,包括美国在内的许多国家,为了解中国,要从各个方面加强与中国接触、交往,正在兴起一股全球学汉语热,并有不断升温的趋势。但是,当前存在的三大障碍却令美国的汉语热放缓了升温的速度。
在28日的香港《大公报》中,一篇题为《美国正在兴起汉语热》的文章特别提到,当前影响美国汉语热升温的三大障碍,即:缺乏合格的中文师资;繁体字与简体字之争;非华裔人士感到学中文汉语很难。
文章说,虽然中国教育部门表示乐意向美国提供所需的汉语教师;但是根据白宫早已颁布的一项法案规定,教师必须经过美国学校的认证,才可执教。这一法案,直接排除中国教师在美国学校教学的可能性。
而究竟是学繁体字好还是学简体字好,这个问题困扰着想学习汉语的人士。特别是华人家长更感困扰,一家华文报刊认为:“学了简体字的人很难辨认繁体字;而学繁体字的人学简体字则较易”。这就令一些华人家长无所适从。至于非华裔的美国人,多数学简体字,但也有学繁体字的。
此外,有不少非华裔人士感到学中文汉语很难。据调查,一个以英语为母语的人,平均要花1320个小时才能熟练掌握汉语。而学习法语、意大利语和西班牙语的人,从开始到熟练掌握这些语文,通常只需480小时。
文章最后指出,中国大陆的汉语教育部门,而今在海外以简体字推广汉语,未见有何良方妙法辅助华裔子弟,以及帮助非华裔人士尽快熟练掌握汉语。这个问题,是中国政府应该予以重视和加以研究的。
|