|
有些书似乎注定不会被读者所熟知。比如《帝国瀑布》，出版已经一个月了，但即使在文化界，也少有人提起。也难怪，出版社不把它作为主要产品推介，读者更不知道这本书是怎么回事，这样的书能有影响反倒是怪事了。其实这部2002年普利策奖获奖小说不仅可以让我们感受到当代美国人的精神与世界，更可以让读者把握到世界文学当下的脉搏。
诺贝尔文学奖颁奖的日子又快到了，人们现在已经习惯于对获奖者感到陌生，也习惯于感慨国内翻译界和出版界对世界新潮的不敏感，其实很多书已经出来了，也只是摆在那儿凝聚灰尘而已。据说我们是出版大国，阅读小国，走进特价书店看看果然如此：印数只有几千册的当代世界文学作品成堆码在一起打3折，即使这样也还是乏人问津。如此的阅读状态，当然谈不上去把捉世界的潮流，而要改变这样的局面，恐怕也不只是出版界可以做到的。
■译文
《帝国瀑布》
作者：拉索
版本：人民文学出版社2005年8月
定价：27.00元
推荐指数：★★★★
有评论认为这部获得普利策奖的小说是到现在为止最后一部伟大的美国小说，从文学源流来看，拉索的写作确实继承了美国小说的传统，“帝国瀑布”这个无名小镇上的失败男人迈尔斯·罗比是一代美国人的代表。
《斯德哥尔摩情人》
作者：罗伯特·安布埃罗
版本：长江文艺出版社2005年8月
定价：18.00元
推荐指数：★★★
拉美文学并不只有孤独和控诉。这部2004年最畅销的智利小说带来的是一个典型的流行文本：一个流亡者在异国的冒险。加上拉美小说固有的狂放情调，流亡、情爱、悬疑、谋杀等等综合在一起，造就一种奇异的阅读体验。
《美好的美好的时光》
作者：耶利内克
版本：译林出版社2005年9月
定价：16.00元
推荐指数：★★★☆
今年的诺奖又要来了，这时候再读去年诺奖得主耶利内克的作品已经没有了一开始的喧嚣感，或许这样恰好可以更容易进入作品本身。小说描写和平年代青年人的暴行，呈现的则是一代人的精神空虚。
■原创
《欢喜虫儿》
作者：卢昌五
版本：中国戏剧出版社2005年9月
定价：34.80元
推荐指数：★★★
这是一本纯粹以题材吸引读者的小说，描写的是北京第一代相声艺人的辛酸生活，随着刘宝瑞、郭全保等一代老艺人的离去，相声艺术已经式微，这本小说留给读者的更多也就成了感慨。
《报告政府》
作者：韩少功
版本：作家出版社2005年9月
定价：23.00元
推荐指数：★★★☆
韩少功最近几年鲜有作品问世，本书是他最近的中短篇小说合集，在2005年的长篇热潮中大概注定不会得到太多的注意力。不过单从作品论，集中的中篇小说《报告政府》还是显示出了韩少功一贯的锐利风格。
《双面胶》
作者：六六
版本：上海人民出版社2005年10月
定价：19.00元
推荐指数：★★★☆
一部好看的小说，在网上连载引起无数女性网友的关注。小说描写当代都市家庭的婆媳关系，题材既老又小，但因为涉及到无数女性的切身感受，更因为六六入木三分的描写，而令读者动容。
■流行
《聂小无》
作者：张慧
版本：中国长安出版社2005年9月
定价：38.00元
推荐指数：★★★
新武侠热潮中的又一部作品，并且符合正流行的“女性武侠”主题。小说内容描写杀手世界，文字风格颇似古龙，背景也完全虚拟，不过在刀光剑影的世界中最后呈现的毕竟还是普通人的爱恨情仇。
《恋人未满》
作者：小意
版本：漓江出版社2005年9月
定价：19.80元
推荐指数：★★★☆
小意翻译过《小王子》、《长腿叔叔》，还有《卡尔文和跳跳虎》，都是曾经流行一时的小资读本，回过头写青春小说，同样不脱这些翻译作品中感怀的意味，不过这样正好，孩子们喜欢。
《天使骑着魔鬼飞》
作者：鬼鬼
版本：朝华出版社2005年10月
定价：20.00元
推荐指数：★★★
流行就有人追，李宇春成了流行符号，玉米成了主流人群，自然也就有了为玉米们打造的“宇春流”小说。这时候作品本身已经不太重要，关键是其中流露出来的气质，很可能代表新一代女生的流行取向。
■生活
《好吃不胖》
作者：《贝太厨房》工作室
版本：中国大百科全书出版社2005年9月
定价：28.00元
推荐指数：★★★☆
“贝太厨房”正在成为都市时尚美食的名牌，这本《好吃不胖》延续前几本书的一贯风格，而以“健康瘦身”这样的公众热点为主题。虽然同类食谱数不胜数，但《贝太厨房》显然更善于打造时尚。
《品位》
作者：特里福纳斯
版本：中信出版社2005年9月
定价：25.00元
推荐指数：★★★☆
品位代表时尚流行的生活情趣，同时也是一种带有相当强制性的社会价值标准，此书主旨放在提供切实的“品位”指导方面，同时提供相关的文化和历史背景，虽然不尽合乎国情，却也自有一种情趣。
《走出抑郁症》
作者：马克·米勒等
版本：上海译文出版社2005年9月
定价：15.00元
推荐指数：★★★
抑郁症不是一个很受关注的话题，其实抑郁症本身正在成为一个相当严重的社会现象。此书由美国权威的精神病理专家撰写，面向大众，特别针对老年抑郁症，实用性相当强。
■文化
《细说万物由来》
作者：杨荫深
版本：九州出版社2005年10月
定价：49.80元
推荐指数：★★★★
书名“万物”，写的却不是自然，而是人文，而且是古时候的风物。杨荫深这部书作于60年前，后来虽然有重版，坊间毕竟难寻，如今对于中国古典文化有兴趣的读者终于可以读到这部名著，也算幸事。
《完美的和谐》
作者：卡拉斯
版本：北京燕山出版社2005年8月
定价：32.00元
推荐指数：★★★☆
此书写动物，主旨是关于人类和动物的关系，和一般动物保护者的写作方式不同，作者通过对人类历史和文化的梳理给予了动物更重要的地位。可惜虽然此类著作颇多，但人与动物的关系却没有什么改观。
《准花鸟虫鱼》
作者：陈四益、丁聪
版本：山东画报出版社2005年8月
定价：21.00元
推荐指数：★★★★
陈四益撰文，丁聪绘画，这样的黄金组合自然不会让读者失望。书里面收入的都是闲文、美文，据说是编辑的要求。陈四益感慨读者和编辑都换了口味，其实闲书当道，这样的改变已经不止一日了。
■励志
《泄露天机》
编者：朱师达等
版本：人民邮电出版社2005年8月
定价：98.00元
推荐指数：★★★
书名吸引人，副题“2005年高考状元学习方法精粹”更让读者有欲罢不能的冲动。虽然书里面谈到的各种方法并无太多惊人之处，但此书收集31位高考状元的学习经验，对考生大概有相当的励志作用。
《我的成长我做主》
作者：毕淑敏
版本：漓江出版社2005年9月
定价：20.00元
推荐指数：★★★
毕淑敏应该已经完成转型了，现在的她更多是一位心理咨询师。去年她带来的“心灵游戏”反响不错，今年趁势推出“心灵游戏”的青少年版，孩子们如果真有时间做做这些游戏，倒也是一件好事。
《胜任自己》
作者：郑石岩
版本：广西师大出版社2005年8月
定价：15.00元
推荐指数：★★★
郑石岩的名字并不是很被读者熟知，其实这位励志作家在台湾倒是一个相当有名气的人物，他的“清心励志”手册结合禅宗智慧，对喧闹中的都市人颇有吸引力。
本版撰文/涂涂
|
