前不久，默克尔女士正式走马上任，成为德国历史上第一位女总理。这对一个在世界政治文化中经常以阳刚、强盛和理智著称的日耳曼国度来说，可真是一件破天荒的事。

然而，默克尔并非联邦德国传统类型的政治家，她既不是世家子弟、又非多年历练的政坛老手，其加入基督教民主联盟（CDU）、在德国政坛上驰骋的时间不过十多年。其间，她迅速地在党内的斗争中取得了主动，调和了各派势力，在2000年成功当选为基民盟历史上第一位女主席。之后，虽然基民盟和其友党基社盟（CSU）在2002年的大选中没有夺回政权，但默克尔女士在党内的地位却逐渐巩固。她以超过90％的高得票率连任党主席，并带领基民盟夺取了多个州选举的胜利，迫使施罗德总理宣布提前大选。最终，她圆了自己成为德国历史上第一位女政府首脑的梦想。对于包括中国读者在内的德国以外的人来说，这个当年突然冒出来的“科尔总理身边的小姑娘”，尽管已成功地取得了德国总理的宝座，却仍是一个充满了神秘感的人物。一方面，我国媒体多年来对德国的报道多集中在政府和执政党上，德国总理施罗德更因其多次访华、和蔼可亲、爽朗健谈，几乎成为我们家喻户晓的人物。而对德国的反对党和其主要领导人，媒体长期以来有所忽视。另一方面，默克尔女士个人的风格也决定了她即使在德国也不是媒体的宠儿，她思维敏捷、头脑灵活，但在镜头面前却显得过于严肃呆板，她是德国最有权势的女人，但却从不利用女人的“秘密武器”，衣着简单，甚至有点不修边幅。她也很少向媒体透露自己的私生活，所以德国媒体也将她称为“知名而又鲜为人知的女人”。因此，当笔者看到金城出版社的新书《默克尔传》时，就感到它的出版非常及时和必要。

毋庸讳言，长期以来，我们对外国政治人物的介绍和研究，常常有滞后于其所在国政治进程的现象。在德国研究中，对已经居最大反对党领导地位五年、很有可能接任德国政府首脑的默克尔，在国内也一直缺乏直接而系统的介绍。以至于今年大选时，很多关心德国政局的读者都对这个名字感到陌生。如今默克尔已经就任总理，这本书的出版，应该能够让国内的读者对这位德国政治家有更深的认识和了解。

笔者在前几年逗留德国期间，目睹了德国政坛的分化组合、消长变化。由于德国经济发展连续多年停滞不前，失业率居高不下，民众对社民党政府的不满是客观存在的。德国政府这些年推行的税收、社会保险金方面的新政策也触动了一些社会阶层的利益。所以，德国社民党在这次大选中所得选票继续萎缩，以致丧失了组阁的领导权，是有其必然性的。默克尔走上总理宝座，既实现了自己多年的愿望，也获得了不少德国人的支持。

不过，从这次大选基民盟和基社盟的得票率来看，德国选民也没有把国家振兴的希望完全寄托在他们身上。可以说，选民们既对现实感到不满，又对反对党的政策感到疑虑，这也是这次大选结果造成德国自二战以后最大的一次组阁僵局的原因。默克尔在这种情况下接过德国历史上第二次大联合政府总理的重担，恐怕不是什么美差。由于社民党和基民盟、基社盟基本意识形态与执政理念的差异，由它们联合组成的红黑大联合政府的运作不可能一帆风顺，一次预算、一项重大的社会改革政策以至于一件突发事件都有可能造成政府内部的不和与危机。这对于被本书评为“没学会让别人如何了解自己”、缺少圆滑手段、又没有错综复杂的人脉支持的默克尔来说，实为艰巨的挑战。

有一些论者担心有亲美言论的默克尔女士上台后，中德关系的发展会受到影响。依笔者多年的观察，这种论点虽不无道理，但也实属过虑。从本书的详细介绍可知，默克尔出身民主德国，其父的牧师身份又使得她的家庭自幼和民主德国的主流社会格格不入，这可能对她的思想及处世方式产生一些影响。但综观本书，可以判断默克尔基本上是一个现实主义者，对于当前中德关系互惠互利的事实不可能视而不见。有人忽略了德国两大党对华政策其实区别不大，都以友好为主流这一事实。最初主持与中国建交的是联邦德国社民党政府，而在基民盟的科尔总理执政的十几年间，中德关系有了长足发展。其实，施罗德先生就任总理前，也颇有一些令人不快的对华不友好言论，而几年总理任期过后，他已经成了“中国人民的老朋友”。因此，笔者也有足够的理由对默克尔为首的德国政府继续发展中德关系的愿望抱有信心。

作者哥尔特·朗古特是波恩大学政治学教授，他的叙述有自己的特色，语言流畅、史料翔实，看得出作者为采访一些当事人下了很大功夫。笔者也很欣赏翻译的文笔，准确传神，对德国政治和生活的很多特有名词的把握也相当准确。（杨继）

《默克尔传》【德】哥尔特·朗古特著 金城出版社 2005年11月出版

（作者系清华大学法学院德国问题研究专家、德国法学博士