《咖啡》查克·马丁 北京师范大学出版社2005年10月

交响乐演奏中，常会在第二乐章和第三乐章之间使用休止符，表面上是停顿，其实是用来营造意境，表达某种情绪。通常交响乐的第二乐章节奏缓慢轻柔，第三乐章则激烈昂扬，休止符像是一个古怪的精灵，躲在两章之间，默默积蓄着力量，准备着一次由缓慢轻柔滑向激烈昂扬的爆发。

阅读《咖啡》，我的第一感觉就是想起交响乐中的那些休止符。咖啡在这里，不是我们所想象中的卡其布诺或是雀巢，它更像一个寓言，通过一个简单的职场故事，向我们提出设问——如果我们整天只想着工作，只为了工作而活着，是否就是找到了我们的人生理想和前进的目标？在这里，《咖啡》给了我们一个否定的答案——“如果每天面对的全部是手头的工作，眼界就会越来越狭小。一个人埋头苦干的时间越长，就越感到寂寞，并且工作也会越来越孤立。”它的道理其实是浅显的，用中国古话来说，就是“月盈则亏，弦满则断”，我们都应该学会“文武之道”。但它聪明地避开严肃的说教，用惯常的西方人的幽默，只通过几个咖啡厅的片断和一两个小故事，就让人接受了在繁琐工作中学会“停下来”是多么的重要。但“停下来”，并不是《咖啡》的主旨，它其实想告诉我们的，是在学会“停下来”

之后，“驻足，聆听，真正了解身边的人和事”，然后“脚踏实地地去改善你看到的和听到的一切”，最后“把你的心得传递给他人，共同进步”。这就又让人想起了交响乐，休止符的运用，是为了下一乐章的激烈昂扬，而不是在缓慢轻柔中平淡地结束。□苏莫余