中国网专题：文坛巨匠巴金辞世

新华网上海１１月２２日电（记者 赵兰英） 还有３天，巴金先生的骨灰，将撒入大海。２２日，上海文学艺术界在他曾经工作了几十年的上海市作家协会举行追思会。

遗像上的巴金先生，一脸灿烂的笑容。他以一个世纪的追求，留给人类的财富，将永远灿烂，影响一代又一代人。

上海市作家协会主席王安忆说：“今天，我们可以沿着巴老的思想，一直追溯到１００年前。我想说的，一是重新想像上世纪初知识分子的处境和他们的生活、思想，二是重新建设我们与‘五四’文学的关系。”

复旦大学教授、巴金研究专家陈思和讲述了这样一幕：为巴金先生送行那天，他看到一位晚到的读者，没有赶上见巴金最后一面，他竟然长跪在龙华殡仪馆门前。陈思和说道：“一个作家的离去，有那么多的普通读者发自内心地参与到悼念活动中来，成为一个‘文化事件’，以前只有鲁迅一人，今后不会再有。巴金是坚持和继承鲁迅精神最好的人。”谈到《随想录》，他说：“《随想录》不仅反思‘文革’，更重要的是参与了上世纪８０年代整个思想解放运动。从《随想录》，可以很清晰地看到，我们如何一步一步艰难地从极左路线中走出。巴金在晚年，身边还有冰心、沈从文、萧乾、柯灵、王西彦等一批文化人。他们共同形成上世纪８０年代中国文化的中流砥柱。”

著名电影导演谢晋懊恼地说：“没有机会拍巴老的作品，终身遗憾。但是，我知道巴老是最容易合作的作者。他从来对别人改编他的作品不发表意见。１９５２年，他去朝鲜。那是有生命危险的，我们在座的人不一定都有他的勇气。他写出了《团圆》这样优秀的小说。”

著名俄罗斯文学翻译家草婴说：“俄罗斯在１９１６年出版过一套特精装的《托尔斯泰》全集，非常珍贵。冯雪峰当年在俄国，到处去买这套书，结果只买回来半部。有一次听说巴老有一套《托尔斯泰全集》准备捐给上海图书馆。我赶过去看了，正是１９１６年的版。巴老晚年多次说，他要向托尔斯泰学习。他与托尔斯泰有许多共同之处。托尔斯泰是１９世纪的良心，巴老是２０世纪的良心。”

病中的张瑞芳，托人捎来她的怀念：１９４３年，在重庆。巴金的《家》经曹禺改编后，第一次搬上话剧舞台，张瑞芳演瑞珏。那时，巴金来看望曹禺，和一些志同道合的人，经常聚集在张瑞芳那间小屋里，谈艺术、谈人生。８０年代她曾给巴金写信，巴金回信说，他正在赶写《随想录》，已出版了４册，并把书寄给她，说：“你看了书后，就知道我的所思所虑了。”在巴金最后的日子里，张瑞芳住在邻近的病房里。她不忍去看他，但一直在聆听着走廊上的脚步声。当一切平静后，她知道巴金走了，眼泪悄悄落了下来。

在会上发言的还有巴金胞弟李济生、陈东等人。会议由上海市作家协会党组书记孙（禺旁加页）主持。出席追思会的还有袁雪芬、秦怡、乔奇、徐中玉、钱谷融、吴贻弓、奚美娟等文化艺术界知名人士。

附：巴金骨灰25日撒向东海 上海文联作协联合举行追思会

再过两天，也就是11月25日巴老生日的那天，他的骨灰将和他挚爱的妻子萧珊的骨灰一起撒向东海——这是巴老的心愿。昨天下午，本市文艺界、文学界和出版界人士在上海作协大厅，共同追思和缅怀这位“把心交给读者”的伟大作家。

有些文章很年轻，到你成大人时，文章还很年轻

上海作协主席王安忆在发言中说，今天我们聚在这里缅怀巴老，可以沿着巴金的思想一直追溯到一百年前。从此，我们大概很难再有这样的机会，能够将一个人和一个时代的关系，连绵不断地追寻这样长的路途。沈从文曾经对他的儿子说，“有些文章很年轻，到你成大人时，文章还很年轻”。巴老的文章就是这样。一个作家，文章就是他的人。巴老虽然已经不在了，可一想起来，他还是一个年轻的人。

朴素、真诚、平和，不摆大文豪的架子

著名声乐教育家周小燕说，我和巴金的接触不算多，但有一件事印象很深。在第一次文代会上，有一个穿着朴素的人远远走来，有人告诉我这就是巴金。我当时没怎么想就把本子递给他请他签名。他写下了：我们都很喜欢听你唱的歌－－巴金。他是那么朴素、真诚、平和，完全不像一个大文豪的样子，令我记忆犹新。周小燕说，我的床头放着“巴金文集”，我经常拿出来，就像看课本一样，从中学习怎样做人。

著名翻译家草婴深情回忆了与巴老的交往。他说，巴老得知我要翻译托尔斯泰作品时很高兴，把自己珍藏的俄文版《托尔斯泰全集》（1916年版）借给我。这套书是巴金在莫斯科旧书摊上找到的，当时整个中国只有一套半，一套是巴金收藏的，还有半套是冯雪峰收藏的。后来巴老把这套书捐赠给了上海图书馆。

著名导演谢晋说，我对巴老的了解更多是通过自己的老师曹禺先生了解到的，因为曹禺和巴老是很好的朋友。巴老对别人改编他的作品总是说：“随你们弄吧”，从来没发表不同的意见。拍戏，编导发生争执是常事，但我从来没见过一个这么伟大的作家如此宽容。

拥有鲁迅，拥有巴金，是上海的一笔财富

巴金研究会会长、复旦大学教授陈思和认为，从文学史角度看，鲁迅的去世是一个重要事件，标志了一个时代的结束。巴老的去世也会有一个变化。陈思和建议上海设一个长期纪念巴金的场所，因为拥有鲁迅、拥有巴金，是上海的一笔财富。

巴金的弟弟李济生在会上讲述了失去一个兄长、朋友的感受；著名电影演员张瑞芳刚动完手术，获知住在医院同一楼面的巴老去世后，特地请上海市文联党组副书记何麟转达了她的“心里话”。

上海市委宣传部副部长、市文联党组书记陈东，以及袁雪芬、秦怡、徐中玉、钱谷融、吴贻弓、乔奇等文艺界、文化界和出版界人士参加了追思会。 （稿件来源：解放日报 记者 姜小玲）