华夏出版社新近推出十卷本《拉鲁斯百科全书》，这是最新版本的《拉鲁斯简明百科全书》的中文译本，丛书按照文学、艺术、科技等内容分类，有近两万个条目，八千多幅彩图，四百余幅地图，共四百余万字。

为了反映近几年来各方面的最新情况，中文版的一些条目补充了原版书所没有的最新资料。如“毛泽东”条，法文版只有一句话，中文版则增加了关于他的生平、经历等内容。有关中国的一些政治、文化、经济领域的名人，也适当地加以收录，以丰满全书的内容。

另外，中文版还对一些条目补充了最新的资料，反映了一些国家近年的国内政治情况和变动。如“伊拉克”条，增加的内容为：“20 03年4月，美国、英国联合发动伊拉克战争，摧毁了萨达姆政权。由美英军事当局控制战后的局势。2004年6月，美英军事当局将权力移交给伊拉克临时政府。”再如“以色列”条，增加的内容为：“2001 年，沙龙当选总理，从此巴以暴力冲突不断，和平进程倒退。2003年，美国公布中东和平路线图计划，巴以双方互有妥协，但中东和平前景难料。”(小夏)