【作者】张碧涌主编

【出版社】光明日报出版社

【定价】19.80元

《网友问字》是献给1亿中国网民的语言文字实用工具书。本书列举的365例问题均由海内外网友自发提出，具有很强的代表性和鲜明的网络时代特色。

“登陆本站”还是“登录本站”

问：自从有了互联网，“登陆”这个词就很流行，但也有用“登录”的。那么到底应该说“欢迎登陆本站”还是“欢迎登录本

站”？（网友：fangy）

答：应该说“欢迎登录本站” 。

“登录”有两个意思。一是指“登记”，如“登录姓名”、“登录住址”等。二是指在电脑应用中进入要访问的站点。例如：

欢迎登录光明网，我们的网址是www.gmw.cn。

“登陆”也有两个意思，一个意思是说“从水域登上陆地”。例如：

台风“麦莎”明天早晨登陆。

另一个意思是比喻商品等打入某地市场。例如：

这款新式服装已经在北京登陆。（杜永道）

“沟通”跟“勾通”有什么不同

问：“沟通”跟“勾通”有什么不同？（网友：黄花地）

答：“沟通”表“使彼此相通”。例如：

沟通南北 沟通信息 沟通感情

“勾通”指“勾结串通”。例如：他们内外勾通，侵吞了巨额公款。

“沟通”是中性词语，“勾通”是贬义词；“沟通”可用于人，也可用于事物，“勾通”只用于人。（杜永道）

“娘要嫁人”的“娘”指什么

问：请教：“天要下雨，娘要嫁人”里的“娘”是母亲的意思吗？总觉得有些解释不通啊！（网友：游鱼）

答：“天要下雨，娘要嫁人”是我国南方地区的一个谚语。一般认为，娘指母亲，这里特指寡妇。天要下雨，寡妇要嫁人，谁也挡不住，因此用来指势在必行或难以阻止的事情。当年林彪出逃，毛泽东同志就说过：

“天要下雨，娘要嫁人。让他去吧！”

但对“娘”还有另一种解释，即认为这里的“娘”不是指母亲，而是指姑娘。“娘”字的本义是少女，现在南方还常以“娘”为女孩取名。而“姑娘要出嫁”似乎比“寡妇要出嫁”更为顺理成章。（张书岩）

“呱呱坠地”怎样读

问：今天的《新京报》上说，“呱呱坠地”读guāguā zùi dì是错的。这把我搞糊涂了，难道“呱呱”还有其他读音吗？（网友：张巍）

答：“呱呱坠地”指婴儿出生，应该读gūgū zhuì dì。

“呱”是个多音字，分别读作guā、gū、guǎ。

“呱呱”读guāguā时，形容鸭子、青蛙等的响亮的叫声，如：“池塘里的鸭子呱呱叫个不停。”由“呱（guā）”组成的词还有“呱嗒”、“呱呱叫”、“呱唧”等。

“呱呱”读gūgū时，指小儿哭声，如“呱呱而泣”。

“呱”读guǎ时较少见，如“拉呱儿”，在某些地方指闲谈。（李智初）

“花冠”的“冠”读几声

问：我最近买了一辆花冠轿车，请问“花冠”的“冠”该读一声还是四声？（网友：田雨）

答：应该读一声。

“冠”有两个读音，一个是guān ，一个是guàn 。读一声时，意思是“帽子”，或者“类似帽子的东西”，如“皇冠”、“怒发冲冠”、“鸡冠花”。

读四声时，通常有这样几个意思：一是“戴帽子”，如“冠礼”、“弱冠”；二是“超出众人，居第一位”，如“勇冠三军”；三是“冠军”，如“夺冠”、“三连冠”；四是用来表示“前面加上（某种名号或称谓）”的意思，如“冠名权”。

由此看来，“花冠”的“冠”应当读guān 。（吴永焕）

“国事”不能代替“国是”

问：上中学时老师就讲，应该写“共商国是”，但现在写“国事”的也越来越多了。“国事”可以替代“国是”吗？（网友：曹壮壮）

答：“国是”与“国事”意义相近，但不是一个词的两种写法，而是两个不同的词。

“国是”指国家大事、国策，多用于书面语中，有庄重、严肃的风格色彩，如“国是如此，丈夫何以家为！”（《老残游记》十二回），又如“党和国家领导人与政协委员共商国是。”

“国事”指国家大事、政事，也可泛指一切与国家有关的事情，书面语和口语中都常用，如“家事国事天下事，事事关心”。

“国事”可以做定语，如“进行国事访问”、“递交国事文书”等。“国是”没有这种用法。（李志江）

不能说“令人堪忧”

问：有时在报刊上看到“令人堪忧”，请问可以这样说吗？(网友：刘昕)

答：不能这样说。

“堪忧”是“值得忧虑” 或“令人忧虑”的意思。其中的“堪”是“可”的意思，在“堪忧”中可以理解为“值得”或“令人”。

“堪忧”已经表明某件事情是“令人忧虑”的，因此前面再加上“令人”，就显得冗赘了。正确的说法是：直接说值得忧虑的事情，然后接着说“堪忧” 。例如：

这个地方近日连降暴雨，堤坝安全堪忧。

这里吸毒人数上升，禁毒形势堪忧。（杜永道）

“清蒸鲩鱼”的“鲩”读什么

问：有一道家常菜叫“清蒸鲩鱼”，请问“鲩鱼”的“鲩”是不是读wǎn？（网友：子任）

答：“鲩”字应读作huàn。

“鲩鱼”就是草鱼。“鲩”字早在汉代就已出现了，在古代始终是草鱼的正式称谓。如今当“草鱼”这个名字在社会上广泛流行以后，许多人反而不认识“鲩”字了。这就如同一个人经常被别人称呼小名，时间久了，他的尊姓大名反而被别人遗忘了一样。

把“鲩”读成wǎn，是犯了“秀才认字读半边”的错误。“鲩”是个形声字，声旁是“完”，但是，以“完”作声旁的形声字并不全部读作wan ，比如“浣溪纱”的“浣”读huàn，“东莞”的“莞”读guǎn。所以，今后遇到这种情况，我们一定要谨慎。（由明智）

“○”是不是汉字

问：“○”是不是汉字？什么情况下使用？一百零八将能否写成一百○八将？（江苏：苏枫）

答：阿拉伯数字元代传入中国后，人们参照其中的0，创造了“○” 。“○”有自己的形、音、义。现在，《现代汉语词典》等工具书已经收入“○”。因此可以认为“○”是汉字。

选择使用“零”还是“○”要看数字的情况。如果是出现数位的数字，可以用“零”。例如在下面的数字中，应该用“零”：

一万六千零七十 五百零五吨 一千零一夜 三百零六号医院

如果数字中不出现数位，则可用“○”。例如在下面的数字中，应该用“○”：

一六○七○ 五○五吨 一○○一夜 三○六医院

因此，“一百零八将”不宜写成“一百○八将”。（杜永道）

“PK”的意思和用法

问：“超级女声”火了，“PK”一词也火了。请问“PK”来源于哪句英文？作何解释？如何使用？（网友：一曲难忘）

答：“PK”是英文“Play Kill”的简称，来源于网络游戏中“杀人”的玩法，在游戏玩家中使用较多，是“两人对决，杀个你死我活”的意思。

随着“超级女声”的热播，该节目中一个叫“PK”的环节使这个词也家喻户晓了。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如：

随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。

现在，“PK”一词的使用率急剧上升，甚至出现在一些比较正式的场合。（戴琴）

(《网友问字》张碧涌编著光明日报出版社2005年10月定价：19.80元)